Translations for „empfinden“ in the German » Arabic Dictionary

empfinden <empfindet, empfand, empfunden> [ɛmˈpfɪndn̩] VB trans

empfinden

شعر (ب) [ʃaʕara, u]

empfinden

أحس (هـ/ب) [ʔaˈħassa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem ein jeder das halbe Herz des Selbstmörders verspeist hat, empfinden die beiden Esser große Liebe füreinander.

de.wikipedia.org

Die Spielenden spielen, wie es ihrem momentanen Empfinden und Erleben in der gewählten Rolle entspricht.

de.wikipedia.org

Es wird offenbart, dass die schmerzunempfindliche Fujino Menschen tötet, weil sie glaubt, die Schmerzen der anderen empfinden zu müssen, um sich menschlich zu fühlen.

de.wikipedia.org

Die Adäquanztheorie wird seit geraumer Zeit immer noch als zu weit empfunden.

de.wikipedia.org

Sie wird immer von den Drang getrieben, dinge die sie als ungerecht empfindet, zu ändern.

de.wikipedia.org

Viele Kritiker empfinden die Forderungen als zu radikal.

de.wikipedia.org

Die traditionellen talarähnlichen weißen Taufkleider wurden in vielen Gemeinden als veraltet empfunden.

de.wikipedia.org

Die schwedische Verbitterung war nicht nur auf die Unionsauflösung als solche, sondern auch auf die Art und Weise zurückzuführen, die als Vertrauensbruch empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Denn er empfindet sich als missgestaltet und glaubt, die dann Sehende werde sich bei seinem Anblick von ihm wenden.

de.wikipedia.org

Sein tragisches Ende wurde als gerechte Strafe für seine Untaten empfunden, aber der Tod des Mädchens wurde von den Leuten lange bedauert.

de.wikipedia.org