empfinden in the PONS Dictionary

Translations for empfinden in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for empfinden in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

empfinden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Abneigung gegen jdn/etw haben [o. empfinden]
изпитвам антипатия към нкг/нщ
Reue über etw acc empfinden
разкайвам се за нщ
etw als störend empfinden
нещо ми пречи
etw als störend empfinden
нещо ме безпокои
Hass gegen jdn empfinden
изпитвам омраза срещу нкг
vor etw dat Ekel empfinden
гади ми се от нщ
Neigung [o. einen Hang] zu jdm/etw haben empfinden
имам [o. изпитвам] , влечение към нкг/нщ
Zuneigung zu jdm [o. für jdn] empfinden
изпитвам влечение към нкг
moralische Genugtuung über etw akk empfinden
изпитвам морално удовлетворение от нщ
Angst/Entsetzen [o. Panik] empfinden
изпитвам страх/ужас

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Somit stand er als Vollender der großdeutschen Sehnsucht da, die viele Österreicher in der Zwischenkriegszeit empfanden.
de.wikipedia.org
Sie wird immer von den Drang getrieben, dinge die sie als ungerecht empfindet, zu ändern.
de.wikipedia.org
Außerdem könne man mit keinem Charakter wirklich mitfühlen, man empfinde zwar hin und wieder Mitleid, das aber durch die zu verurteilenden Taten wieder zunichtegemacht werde.
de.wikipedia.org
Ohne die direkte Sonneneinstrahlung, zum Beispiel im Schatten, empfindet man die Temperatur als kalt.
de.wikipedia.org
Die deutschen Verbündeten wurden von der rumänischen Bevölkerung oft als arrogant und grausam empfunden.
de.wikipedia.org
Die Mutter empfindet die körperlichen Schmerzen beim Gebären und Stillen als Lust und Freude.
de.wikipedia.org
Die konservative Landbevölkerung und die paschtunischen Stämme verweigerten sich der Modernisierung, die als überstürzt empfunden wurde.
de.wikipedia.org
Die Spielenden spielen, wie es ihrem momentanen Empfinden und Erleben in der gewählten Rolle entspricht.
de.wikipedia.org
Die drei haben sich ihr Leben lang gegen die Obrigkeit aufgelehnt und haben immer noch eine revolutionäre Einstellung gegen alles, was sie als Establishment empfinden.
de.wikipedia.org
Die schwedische Verbitterung war nicht nur auf die Unionsauflösung als solche, sondern auch auf die Art und Weise zurückzuführen, die als Vertrauensbruch empfunden wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "empfinden" in other languages

"empfinden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular