Translations for „furchen“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die Furche <-, -n> [ˈfʊrçə] N

Furche

أخدود [ʔuxˈduːd]

Furche ((a. der Stirn),) pl

أخاديد [ʔaxaːˈdiːd] (2)

Furche (Landwirtschaft)

تلم [talam]; أتلام pl [ʔatˈlaːm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Später wird die Borke häufig rau und gefurcht.

de.wikipedia.org

Die Borke ist hellgrau, manchmal auch bräunlich, und von einem dichten Netzwerk von Rissen und Furchen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Die Zipfel sind frei, dick, valvat, und an der Oberseite gefurcht.

de.wikipedia.org

Beide Seiten sind unbehaart, die Oberseite ist gefurcht.

de.wikipedia.org

Die sehr lange erste Rückenflosse und die erste Afterflosse können in Furchen zurückgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Stirn ist nach vorn bis zur Oberlippe klaffend gefurcht.

de.wikipedia.org

Die Borke ist grau und an den untersten 5 bis 15 Metern grob gefurcht, darüber eher glatt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche wird in der Regel mit der Schmalseite eines Löffels gefurcht und/oder eingedrückt, um darin Olivenöl einlaufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die 4 bis 8 Millimeter langen Warzen sind steif und auf ihrer ganzen Länge gefurcht.

de.wikipedia.org

Das Exokarp ist glatt und glänzend, das Mesokarp fleischig, das Endokarp deutlich entwickelt, holzig und glatt bis gefurcht.

de.wikipedia.org