Translations for „geneigt“ in the German » Arabic Dictionary

geneigt [gəˈnaɪkt] ADJ

geneigt

مائل [maːʔil]

geneigt

منحدر [munˈħadir]

geneigt (gebeugt)

منحن [munˈħanin/iː] (bereit zu etwas)

geneigt (gebeugt)

مستعد (ل) [mustaˈʕidd]

I . neigen [ˈnaign̩] VB trans

neigen

أحنى [ʔaħnaː]

neigen (a. Kopf)

أمال [ʔaˈmaːla]

II . neigen [ˈnaign̩] VB refl

sich neigen

انحنى [inˈħanaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unterhalb des steil geneigten Satteldaches mit Steinplatteneindeckung läuft ein Gesimse um.

de.wikipedia.org

Bei der verbreiteten Einzelradaufhängung an Doppelquerlenkern werden die Achsen der Dreieckslenker gegeneinander geneigt, um eine Anti-Dive-Wirkung zu erzielen.

de.wikipedia.org

Der Kopf wird seitlich geneigt (auf die Schulter gelegt), um, einige Sekunden verharrend, die weiße Fläche zu betrachten.

de.wikipedia.org

Das Führerhaus war modern gestaltet, fiel relativ eckig aus und hatte eine steil ansteigende Fahrzeugfront mit nur wenig nach hinten geneigter Frontscheibe.

de.wikipedia.org

Das Tal der Spree weist mit seinen steil bis schroff (bis 60°) geneigten Hängen Höhen zwischen 8 und 15 m auf.

de.wikipedia.org

Die Achsen der drei Zylinder sind zueinander um jeweils 120° geneigt.

de.wikipedia.org

Die Bahnexzentrizität seiner Bahn beträgt 0,11, wobei diese 24,34° gegen die Ekliptik geneigt ist.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit ihrem leicht geneigten Turm steht von allen Ortsdurchfahrten aus im Blickpunkt.

de.wikipedia.org

Der vordere ist der Tahararaum mit einem steinernen Taharatisch, der aus einer geneigten Steinplatte auf einem gemauerten Sockel besteht.

de.wikipedia.org

Namensgebend sind massive, häufig geneigte Felsplatten aus Sedimentgestein am Gipfel des Hügels, die wie Grabsteine erscheinen.

de.wikipedia.org