Translations for „gerne“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

gern(e) <lieber, am liebsten> [ˈgɛrn(ə)] ADV

gern(e)

بسرور [bi-suˈruːr]

sehr gern

بكل سرور/ممنونية [bi-kull s./mamnuːˈniːja]

gern geschehen! (Antwort auf Dank)

العفو [al-ʕafw]

jemanden gern haben

يحبه [juˈħibbuhu]

ich möchte gern

أود [ʔaˈwaddu]

ich lese gern

أحب القراءة [ʔuˈħibbu l-qiˈraːʔa]

gut und gern

على أقل تقدير [ʕalaː ʔaˈqalli taqˈdiːr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie reift im Spätsommer und wird gerne von Vögeln verzehrt, die für die Verbreitung der Samen sorgen.

de.wikipedia.org

Er wurde auch gerne als Künstler für die Ausschmückung öffentlicher Gebäude engagiert.

de.wikipedia.org

Seine Musikbegeisterung drückte sich auch darin aus, dass er seine Kinder Instrumente erlernen ließ und selbst gerne Orgel spielte.

de.wikipedia.org

Auch ethnische Einflüsse verarbeitet sie gerne in ihren Entwürfen.

de.wikipedia.org

Dabei setzt er gerne unkonventionelle Modelle wie ältere, übergewichtige Frauen oder gepiercte und tätowierte Personen ein.

de.wikipedia.org

Jedes Geräusch, das im Inneren erzeugt wird, löst ein mannigfaltiges Echo aus, das gerne von Musikern genutzt wird.

de.wikipedia.org

Dabei habe sie nie davon geträumt, Comics zu zeichnen: „Ich habe als Kind immer gerne gezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie flugfähig und besiedeln gerne neue Lebensräume.

de.wikipedia.org

Wenn jemand kompetenter in einem Bereich als er sei, dann vertraue er gerne.

de.wikipedia.org

In der skandinavischen Kultur werden die Backwaren gerne für ein Spiel zu Weihnachten verwendet.

de.wikipedia.org