Translations for „lahm“ in the German » Arabic Dictionary

lahm [la:m] ADJ

lahm (Bein)

كسيح [kaˈsiːħ]

lahm (Person)

أعرج [ʔaʕradʒ] (2)

lahm fig

خامل [xaːmil]

lahm fig (Ausrede)

واه [waːhin/iː]

lähmen [ˈlɛ:mən] VB trans fig

lähmen

شل [ʃalla, u]

lähmen

أشل [ʔaˈʃalla]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Film beinhalte viele Witze über Katholiken, von denen ein paar lustig seien, andere stattdessen nur lahm und erzwungen.

de.wikipedia.org

Dies sei auch der Fall, wenn sich überhaupt verschiedene Schemata, gleich ob annähernd oder vermeidend, gegenseitig lahm legten.

de.wikipedia.org

Als er vier Jahre alt war, ereignete sich ein Vorfall mit dem rechten Fuß, wovon das Bein lahm blieb.

de.wikipedia.org

1766 wurde er aus der Armee entlassen, „weil er lahm am Arm ist“.

de.wikipedia.org

Die Tante glaubt gehörlos zu werden und sagt, dass sie ein lahmes Bein hat.

de.wikipedia.org

Der britische Kommandant ist halb blind, halb taub und halb lahm, hofft aber dennoch optimistisch, immer die richtigen Entscheidungen zu treffen.

de.wikipedia.org

Das Haus nahm 40 lahme, blinde und verarmte Männer sowie Frauen und 60 Waisen beiderlei Geschlechts auf.

de.wikipedia.org

Lahm hat einen außerordentlich großen historischen Baubestand, der auch in seiner Struktur erhalten ist.

de.wikipedia.org

Ein Trojaner legte das Computersystem des Krankenhauses lahm.

de.wikipedia.org

Der Ausfall legt den Antrieb lahm, Ersatzteile sind nicht mehr verfügbar, und gebrauchte Teile sind rar und meistens ebenfalls vorgeschädigt.

de.wikipedia.org