Translations for „lahm“ in the German » Turkish Dictionary

lahm ADJ

1. lahm (nicht beweglich):

lahm

bir tarafı tutmaz

2. lahm (hinkend):

lahm

topal

lahm

aksak

lahm fig

miskin

lahm fig

uyuşuk

lähmen VB trans

lähmen

felç etmek

lähmen fig jdn/etw

aksatmak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während andere oft total lahm sind und immer ellenlang darüber nachdenken, wann und wie sie etwas anfangen wollen, habe ich den ganzen Kram meist schon längst alleine erledigt.

de.wikipedia.org

Lahm hat einen außerordentlich großen historischen Baubestand, der auch in seiner Struktur erhalten ist.

de.wikipedia.org

Eine gewitzte Tante legt die Stromversorgung des Dorfes lahm, um zu verhindern, dass die Männer davon erfahren.

de.wikipedia.org

Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.

de.wikipedia.org

Drehte ein feindlicher Jäger auf das vermeintlich lahme Einzelflugzeug ein, griff der Rest der Staffel den Gegner von oben an.

de.wikipedia.org

Ziel der Angriffe ist es, die gesamte IT des Opfers lahm zu legen und/oder Lösegeldzahlungen zu erpressen.

de.wikipedia.org

Als er vier Jahre alt war, ereignete sich ein Vorfall mit dem rechten Fuß, wovon das Bein lahm blieb.

de.wikipedia.org

Die Tante glaubt gehörlos zu werden und sagt, dass sie ein lahmes Bein hat.

de.wikipedia.org

Der britische Kommandant ist halb blind, halb taub und halb lahm, hofft aber dennoch optimistisch, immer die richtigen Entscheidungen zu treffen.

de.wikipedia.org

Der Film beinhalte viele Witze über Katholiken, von denen ein paar lustig seien, andere stattdessen nur lahm und erzwungen.

de.wikipedia.org