Translations for „lesen“ in the German » Arabic Dictionary

lesen <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] VB trans

lesen

قرأ [qaraʔa, a]

lesen

طالع [t̵ɑːlaʕa]

lesen (sammeln)

جمع [dʒamaʕa, a]

lesen (Trauben)

قطف [qatɑfa, i]

die Lese <-, -n> [ˈle:zə] N (Wein-)

Lese

قطف [qɑt̵f]

Lese

جني [dʒanj]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.

de.wikipedia.org

Geht er aus, so versteckt er das Zauberbuch, der Bub liest dennoch darin.

de.wikipedia.org

Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.

de.wikipedia.org

Das Blatt war in einer einfachen Sprache gehalten und sollte zum Lesen animieren.

de.wikipedia.org

Insofern ist Mann im Dunkel auch als Parabel auf eine mögliche Zukunft der Vergangenheit zu lesen.

de.wikipedia.org

Das Dreieck kann als Rückenflosse oder als Kopf des Fisches mit dem Loch als Auge gelesen werden.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich auch aus Berichten von Heimkindern heraus lesen.

de.wikipedia.org

83,68 % der Männer konnten lesen und schreiben, aber nur 65,38 % der Frauen, insgesamt konnten 74,62 % der Einwohner lesen und schreiben.

de.wikipedia.org

Der Preis soll die Schüler im Alter zwischen 15 und 18 Jahren in die zeitgenössische französische Literatur einführen und generell zum Lesen anregen.

de.wikipedia.org

Sie wurden seinerzeit in vielen Zeitschriften publiziert und mit großem Interesse gelesen.

de.wikipedia.org