Translations for „obligat“ in the German » Arabic Dictionary

obligat [obliˈga:t] ADJ

obligat

محتوم [maħˈtuːm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der hohe O 2 -Gehalt der Schwimmblase wird über den obligat anaeroben (glykolytischen) Stoffwechsel in den Epithelzellen der Gasdrüse in die Schwimmblase erzeugt.

de.wikipedia.org

Als solcher war er nicht nur zuständig, die Liturgie im Dom musikalisch zu begleiten, auch seine Mitwirkung bei der Tafelmusik war obligat.

de.wikipedia.org

Alle Vertreter sind aerob und bis auf Nitrobacter obligat chemolithoautotroph.

de.wikipedia.org

Vor der Durchführung einer Lysetherapie bei Schlaganfällen ist deshalb obligat, eine Computertomographie des Schädels durchzuführen, um eine aktive Blutung auszuschließen.

de.wikipedia.org

Anders als viele andere Kuckucke ist der Rennkuckuck kein obligater Brutschmarotzer, sondern zieht seinen Nachwuchs selbst groß.

de.wikipedia.org

Der obligate Hornvorsatz sorgt für eine deutliche Erhöhung des Wirkungsgrades, beeinflusst jedoch auch den Frequenzgang sowie das Abstrahlverhalten.

de.wikipedia.org

Das Tier lebt in einer obligaten Symbiose mit einzelligen Grünalgen, von deren Photosyntheseprodukten sie ausschließlich leben, falls keine Beutetiere zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Nahezu alle ausgewachsenen Landwirbeltiere nehmen Sauerstoff mithilfe von Lungen aus der Luft auf, auch die sekundär zum obligaten Wasserleben zurückgekehrten † Ichthyosaurier, Wale und Seekühe.

de.wikipedia.org

Der Pilz überwintert nur mit Teleutosporen und ist obligat wirtswechselnd.

de.wikipedia.org

In diesem Falle spricht man von einer obligaten Fixationsdisparität.

de.wikipedia.org