Translations for „obligat“ in the German » Dutch Dictionary

ob·li·ˈgat [obliˈgaːt] ADJ liter

obligat

obligaat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anders als viele andere Kuckucke ist der Rennkuckuck kein obligater Brutschmarotzer, sondern zieht seinen Nachwuchs selbst groß.

de.wikipedia.org

Später wurden solche Tests kurz vor Ende der Quarantänephase obligat.

de.wikipedia.org

In den meisten Bereichen ihres Verbreitungsgebietes ist die Streifenohreule ein obligater Zugvogel.

de.wikipedia.org

Vor der Durchführung einer Lysetherapie bei Schlaganfällen ist deshalb obligat, eine Computertomographie des Schädels durchzuführen, um eine aktive Blutung auszuschließen.

de.wikipedia.org

Als solcher war er nicht nur zuständig, die Liturgie im Dom musikalisch zu begleiten, auch seine Mitwirkung bei der Tafelmusik war obligat.

de.wikipedia.org

Die obligate Zustimmung des Landesherrn dürfte zu diesem Zeitpunkt bereits vorgelegen haben.

de.wikipedia.org

Alle Vertreter sind aerob und bis auf Nitrobacter obligat chemolithoautotroph.

de.wikipedia.org

Vertreter dieser Klade waren durchweg obligat vierbeinig laufend (quadruped).

de.wikipedia.org

Bei den Arten handelt es sich um gram-negative, obligat anaerobe Kokkenbakterien.

de.wikipedia.org

Der hohe O 2 -Gehalt der Schwimmblase wird über den obligat anaeroben (glykolytischen) Stoffwechsel in den Epithelzellen der Gasdrüse in die Schwimmblase erzeugt.

de.wikipedia.org