Translations for „rehabilitieren“ in the German » Arabic Dictionary

rehabilitieren [rehabiliˈti:rən] VB trans

rehabilitieren

رد الاعتبار (ل) [radda (u) l-i.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Gedanke knüpfte an die Aristotelische Erklärung der biologischen Dynamik durch die Seele an; er wurde zur Grundlage der modernen Physiologie, die den Organismusbegriff rehabilitierte.

de.wikipedia.org

Der Nister wurde somit schrittweise rehabilitiert, ohne dass dies je offiziell ausgesprochen worden wäre.

de.wikipedia.org

In der Absicht, sich zu rehabilitieren, verkaufte er sein Haus und fuhr mit einem Wohnmobil zwecks Datensammlung durch die Staaten.

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde 1997 aufgehoben und er damit rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Manchmal dauert es Jahrzehnte oder länger, bis die Ablehnung in Zustimmung umschlägt und der Weise in der öffentlichen Wahrnehmung als anerkannt bzw. rehabilitiert gilt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Entstalinisierung wurden zudem Opfer teilweise rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später wurden die Carafa rehabilitiert und erhielten einige ihrer Besitzungen zurück.

de.wikipedia.org

Damit galt er als rehabilitiert, alle zuvor ausgesprochenen Sühnemaßnahmen waren hinfällig.

de.wikipedia.org

Rehabilitiert wurden sie jedoch nicht, lediglich eine Teilnutzung ihrer Hotels wurde ihnen zugestanden.

de.wikipedia.org

1939 wurde er rehabilitiert und seine Parteimitgliedschaft wiederhergestellt.

de.wikipedia.org