German » Arabic

Translations for „schwellend“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VB intr

View verb table
schwellen (sich aufblähen)
انتفخ [inˈtafaxa]
schwellen MED
تورم [taˈwarrama]
schwellen MED
ورم [warama, jarimu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Hirnschale ist geschwollen und der breite Fortsatz zwischen den Augenhöhlen weist keine Wölbung im Stirnbeinbereich auf.
de.wikipedia.org
Der Stamm ist bei einigen Arten deutlich geschwollen, bei anderen von einheitlichem Durchmesser.
de.wikipedia.org
In der Regel sind Balisen außen gelb und in der Mitte des Gleises auf Schwellen montiert.
de.wikipedia.org
Die betroffenen Lymphknoten – meist submandibulär – sind geschwollen und druckschmerzhaft.
de.wikipedia.org
In der Regel ist der Fruchtknoten nur sehr schmal und schwillt erst nach der Bestäubung an (Ausbildung der Samenkapsel).
de.wikipedia.org
Durch Geröllsperren, Treppen, Sohlgurte/-schwellen und Dämme aus Holz und/oder Beton wird die Transportkapazität, aber auch die Tiefenerosion eingedämmt.
de.wikipedia.org
Die Schrauben, mit denen die Schienen auf den Schwellen verschraubt waren, lösten sich während des Betriebes stellenweise, insbesondere an Stellen, wo die Miniraupenschlepper entgleist waren.
de.wikipedia.org
Beim Bau der Eisenbahn haben sie Schwellen getragen, Kies und Erde bewegt.
de.wikipedia.org
Die beiden Isthmushälften schwellen blasenartig zu den fehlenden Halbzellen auf, es bildet sich die Sekundärwand, die arttypische Form und Ornamente werden gebildet.
de.wikipedia.org
Dazwischen befindet sich eine 1,0 m lange, 0,25 m breite Platte, die ursprünglich den Schwellen- oder Türstein zwischen den Portalsteinen bildete.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schwellend" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular