Translations for „strafen“ in the German » Arabic Dictionary

strafen [ˈʃtra:fn̩] VB trans

strafen

عاقب [ʕaːqaba]

strafen

جزى [dʒazaː, iː]

strafen

جازى [dʒaːzaː]

jemanden Lügen strafen

كذب [kaððaba]

die Strafe <-, -n> [ˈʃtra:fə] N

Strafe

عقوبة [ʕuˈquːba]

Strafe

عقاب [ʕiˈqaːb]

Strafe

جزاء [dʒaˈzaːʔ]

Strafe (Geld-)

غرامة [ɣaˈraːma]

Usage examples with strafen

jemanden Lügen strafen

كذب [kaððaba]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die vorgesehenen Strafen reichen von einer Mindest-Freiheitsstrafe über 20 Jahre bis zu einer Verurteilung zum Tod.

de.wikipedia.org

1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.

de.wikipedia.org

Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Ähnliche Strafen waren auch bei den Römern im Gebrauch; siehe Fustuarium.

de.wikipedia.org

So besaßen die Finanzämter früher die Befugnis, bei allen Steuervergehen Strafen festzusetzen.

de.wikipedia.org

Zwei weitere zum Tode Verurteilte wurden begnadigt, ihre Strafen zu lebenslänglichen Freiheitsstrafen abgeändert.

de.wikipedia.org

Er war vorsichtig in der Anwendung von Strafen, und brachte System in alle Werke der Kirche.

de.wikipedia.org

Neben der Todesstrafe bestanden Geldstrafen oder Strafen, die auf die Ehre des Opfers ausgerichtet waren.

de.wikipedia.org

Das Direktionsrecht des § 106 GewO berechtigt den Arbeitgeber nicht zur Erteilung von Weisungen, die zwingenden straf- und öffentlich-rechtlichen Bestimmungen zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.

de.wikipedia.org