Translations for „umarmen“ in the German » Arabic Dictionary

umarmen [ʊmˈʔarmən] VB trans

umarmen

عانق [ʕaːnaqa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Und erst als ihr Körper bereits leblos ist, umarmt er sie unter Wasser – wie in einer Wiederholung der Szene mit dem Pappaufsteller.

de.wikipedia.org

Als der Jugendliche schließlich völlig durchnässt wieder zuhause ankommt, will ihn nicht einmal seine kleine Schwester umarmen.

de.wikipedia.org

Die beiden umarmen sich und alles scheint wieder in Ordnung.

de.wikipedia.org

Vor dem Eingang des Gebäudes steht eine Skulptur, die in der belgischen Bevölkerung leichte Kontroversen auslöste, da sie zwei Frauen zeigt, die sich nackt umarmen.

de.wikipedia.org

Ihre Erzieher und Erzieherinnen umarmten sie, küßten sie, kämmten ihnen ihre Haare, umhegten und versorgten die verängstigten Kinder.

de.wikipedia.org

Häufig umarmen sich Menschen als Zeichen von Anerkennung, Unterstützung, Ermutigung oder Trost.

de.wikipedia.org

Als der Killer das Feuer auf die Gruppe eröffnet und beide zu Boden gehen, umarmen sich beide Frauen weiter und Valérie stellt sich schließlich tot.

de.wikipedia.org

Daraufhin habe die Gestalt ihn umarmt und sei mit seiner Seele verschmolzen.

de.wikipedia.org

Sie beißt ihm ins Bein, dann umarmen sie sich.

de.wikipedia.org

Als er die Tür öffnen will, kommt die Frau zu ihm und beide umarmen sich im Bett.

de.wikipedia.org