German » Arabic

Translations for „verklebt“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

verklebt ADJ (klebrig)

verklebt
لزج [lazidʒ]

verkleben VB trans (Wunde)

وضع لزقة (على) [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) lazqa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dann wird der Film gewendet und die Rückseite ebenso verklebt.
de.wikipedia.org
Das Gerät ist inklusive nicht wiederaufladbarer Batterie voll verklebt und wird nach deren Entleerung obsolet bzw. zu Elektronikschrott.
de.wikipedia.org
Um den Brutbereich herum befindet sich eine isolierende Hülle aus Gras, Haaren und Moos, welche mit Wachs oder Honig verklebt ist.
de.wikipedia.org
Die Stöße und Nähte können verklebt werden, dadurch wird die Unterspannung zur geschlossenen Deckunterlage hinsichtlich der Sicherung gegen Windkräfte.
de.wikipedia.org
Bei den sogenannten kaschierten Turnmatten wird der Bezugstoff fest mit dem Mattenkern verklebt.
de.wikipedia.org
Diese Verglasung ist ein Zweischeiben-Sicherheitsglas, dessen 3 mm starken Scheiben in einem Abstand von 3 mm mit einem rundumlaufenden Abstandshalter luftdicht verklebt sind.
de.wikipedia.org
Zwischen den Schläuchen befinden sich farblose, fadenförmige und leicht keulige Paraphysen, die durch braune Ausscheidungen miteinander verklebt sind.
de.wikipedia.org
Der Pigmentabrieb von trockenen Kreiden (ohne fette Anteile wie Wachs oder Öl) muss in aller Regel mit einem geeigneten Fixativ auf dem Untergrund gebunden beziehungsweise verklebt werden.
de.wikipedia.org
Etwa indem sie durch den Auftrag von Haftvermittlern konserviert oder sofort verklebt werden.
de.wikipedia.org
In einem speziellen Produktionsverfahren wird das Oberleder um die Kanten des Futterleders gelegt und unter einer definierten Kombination von Wärme und Druck mit diesem fugenlos und fasertief verklebt.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski