Translations for „Verkleidung“ in the German » Arabic Dictionary

die Verkleidung <-, -en> N

Verkleidung (Verkleiden)

تنكر [taˈnakkur]

Verkleidung (Kostüm)

ثياب تنكرية [θiˈjaːb -ˈriːja] pl

Verkleidung TECH

كسوة [kiswa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verkleidung mit Blei übernahm ein Dachdecker der Dombauhütte.

de.wikipedia.org

Im Motorbereich bis hin zum Brandschott besteht die Verkleidung aus Duraluminiumblechen.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Arbeiten an den Wänden der Rampe bildete 2008 die Verkleidung mit Lärmschutzelementen.

de.wikipedia.org

Zur Lärmsenkung erhielten die Decken eine schallschluckende Verkleidung.

de.wikipedia.org

Die Verkleidung ist zum größten Teil durch Stoffbespannung realisiert.

de.wikipedia.org

Für die Neugestaltung der Verkleidung war vorgesehen, an deren Positionen große Engelfiguren aus einem mit Blei verkleideten Lärchenholzkern anzubringen.

de.wikipedia.org

Nach außen blieb das Erscheinungsbild der Pyramiden durch die feine Verkleidung gleich, doch nahm die Bedeutung der Pyramide gegenüber dem Totentempel ab.

de.wikipedia.org

Er erscheint dort in seiner Verkleidung als Quäker.

de.wikipedia.org

Die Besucher tragen dafür gerne Dirndl und Lederhosen, häufig Billigmodelle vom Discounter, und mehr als Verkleidung denn aus Tradition.

de.wikipedia.org

Die äußeren Schichten weisen regelmäßigere Blöcke auf, jedoch sind von der Verkleidung keine Blöcke erhalten.

de.wikipedia.org