Translations for „wann“ in the German » Arabic Dictionary

wann [van] ADV

wann

متى [mataː]

seit wann?

منذ أي وقت [munðu ʔajji waqt]

bis wann?

حتى متى [ħattaː m.]

wann auch immer

في أي وقت كان [- ʔajji waqtin kaːn(a)]

Usage examples with wann

seit wann?

منذ أي وقت [munðu ʔajji waqt]

bis wann?

حتى متى [ħattaː m.]

wann auch immer

في أي وقت كان [- ʔajji waqtin kaːn(a)]

dann und wann

من وقت لآخر [min waqtin li-ʔaːxar]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bräuche, wann diese Zunftstangen auf Prozessionen mitgetragen wurden, unterschieden sich von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Wann die Wahl und die Bestätigung erfolgten, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Eine Software steuert, wohin der Schlitten bewegt werden muss und wann Bilder gemacht werden sollen.

de.wikipedia.org

Damit ist offen, wann eine erste Fassung des Gedichtes entstand.

de.wikipedia.org

Seit wann es diese beiden Bäume nicht mehr gibt, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Unbekannt ist, wann die Agraffen der Büste hinzugefügt wurden und wer sie stiftete.

de.wikipedia.org

Wann und von wem die Burg erbaut wurde, ist nicht ermittelbar.

de.wikipedia.org

Es ist unklar ob und wann in dieser Epoche eine förmliche Adelserhebung stattfand.

de.wikipedia.org

Wann und warum das Gleisfünfeck im Bahnhof gebaut wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Wann das Schiff entstand, das zweifelsfrei in die frühe (heidnische) Phase des Denkmalkomplexes gehört, ist jedoch unbekannt.

de.wikipedia.org