Translations for „zapfen“ in the German » Arabic Dictionary

zapfen [ˈtsapfn̩] VB trans

zapfen

صب من الحنفية [s̵ɑbba (u) min al-ħanaˈfiːja]

der Zapfen <-s, -> [ˈtsapfn̩] N

Zapfen TECH

خابور [xaːˈbuːr]; خوابير pl [xawaːˈbiːr] (2)

Zapfen (Fass-)

سداد(ة) [siˈdaːd(a)] [-aːt]

Zapfen (Fass-)

أسدة [ʔaˈsidda]

Zapfen BOT

كوز [kuːz]; أكواز pl [ʔakˈwaːz]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das zweite System besteht aus den Zapfen, den Rezeptoren des Farbsehens.

de.wikipedia.org

Die Zapfen stehen in Gruppen von drei oder vier, sind etwa 2,5 Zentimeter lang, kurz gestielt und sitzend.

de.wikipedia.org

Das eine Ende des Stäbchens wird aufgenommen von der Höhlung einer Schraube, welche durch den einen Zapfen hindurchgeht.

de.wikipedia.org

Die Stoßaxt wird darüber hinaus für das Abtrennen von Holzstücken an Zapfen und das Putzen allgemein, verwendet.

de.wikipedia.org

Der Griff besteht aus Holz und hat einen scheibenförmigen Knauf, welcher mit einem kleinen Zapfen endet.

de.wikipedia.org

Samenreife erreichen die Zapfen bereits im Jahr der Befruchtung.

de.wikipedia.org

Wald zeigte in berühmt gewordenen Farbdiagrammen die Lichtabsorption der Stäbchen (schwarz) sowie später auch die Absorption der Zapfen (rot, grün, blau).

de.wikipedia.org

Die Zapfen stehen einzeln, zu zweit oder zu mehreren rings um den Zweig und sind anfangs grün und zur Reife hin glänzend purpurbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Die reifen Zapfen sind sowohl roh als auch gekocht essbar.

de.wikipedia.org

Nach den Entlassen der Samen sind die Zapfen fast rund.

de.wikipedia.org