Anlauf in the PONS Dictionary

Translations for Anlauf in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Anlauf in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Anlauf Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Anlauf nehmen
засилвам се
Anlauf nehmen
набирам скорост
einen neuen Anlauf nehmen
опитвам още веднъж
er nahm Anlauf und sprang über die Grube
засили се и прескочи трапа
er nahm Anlauf und sprang über den Zaun
затича се и прескочи оградата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Jahr 2007 wurde die Mannschaft erstmals türkischer Meister, als im vierten Anlauf hintereinander die Revanche für die vorherigen Finalniederlagen gelang.
de.wikipedia.org
Ein erster Anlauf zu einer Zusammenlegung im Jahr 1947 schlug zunächst fehl, da die Mehrheit beider Gemeinderäte dagegen stimmte.
de.wikipedia.org
Der Anlauf besteht bei modernen Anlagen aus einer Keramik- oder Porzellanspur.
de.wikipedia.org
Außerdem gab es rund 1700 Anläufe von Flusskreuzfahrtschiffen.
de.wikipedia.org
Das Erlernen erfolgt zunächst über Schmetterübungen aus dem Stand, dann im Sprung und in der letzten Phase aus dem Anlauf heraus.
de.wikipedia.org
Das führt allerdings zu einer ungeraden Haltung zum Ende des Anlaufs und in der Phase der Ballabgabe.
de.wikipedia.org
Im zweiten Anlauf bestand er die Zulassungsprüfung der kalifornischen Anwaltskammer und trat in Los Angeles in die renommierte Anwaltskanzlei Tuttle & Taylor ein.
de.wikipedia.org
Daher könnte hier ein Anlauf der Pumpe mit offenem Schieber erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Durchfallquote in der ersten Prüfung beträgt bundesweit zirka 30 %, in der zweiten Staatsprüfung scheitern etwa zehn Prozent der Kandidaten beim ersten Anlauf.
de.wikipedia.org
In der über 100-jährigen Geschichte des Skispringens gab es mehrere unterschiedliche Techniken für Anlauf, Absprung, Flughaltung und Landung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Anlauf" in other languages

"Anlauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular