Bürge in the PONS Dictionary

Translations for Bürge in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Bürge <-n, -n> ['bʏrgə] N m LAW, FIN

See also Bürgin

Bürgin <-, -nen> ['bʏrgɪn] N f

View verb table

Translations for Bürge in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
препоръчител
Bürge m
поръчител
Bürge m
солидарно отговорни поръчители
gesamtschuldnerische Bürgen
условно отговарящ поръчител
bedingt haftender Bürge
явявам се/отговарям като поръчител
als Bürge auftreten/haften
поръчителствам
bürgen
поръчителствам на нкг/за нщ
für jdn/etw bürgen
гарант
Bürge m
гарантирам
bürgen
отговарям (гарантирам)
bürgen

Bürge Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

als Bürge auftreten [o. haften]
явявам се [o. отговарям] като поръчител, гарантирам
gesamtschuldnerische Bürgen
солидарно отговорни поръчители
bedingt haftender Bürge
условно отговарящ поръчител
für jdn/etw bürgen
гарантирам [o. поръчителствам] за нкг/нщ
für einen Wechsel bürgen
поръчителствам менителница

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Frage einer Staatsinsolvenz: „Selbst der Bürge kann sich unmoralisch verhalten, wenn er die Insolvenz nur hinauszögert.
de.wikipedia.org
Nachdem die Girokasse jedoch Bilanz zog und die Gemeinde als Bürge für die Millionenforderungen einstehen musste, beschloss der Gemeinderat, die Ausfallbürgschaft zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Der Bürge und der Hauptschuldner sind Gesamtschuldner (Art. 141 GSV).
de.wikipedia.org
Als ihr Vater den Schuldschein als Bürge unterschreiben sollte, passierte ein großes Unglück.
de.wikipedia.org
Diese Kündigung hat die Folge, dass der Bürge einen Anspruch gegen den Hauptschuldner hat, aus der Bürgschaft entlassen zu werden.
de.wikipedia.org
Bei der schwächeren Version übernimmt der Bürge/Garant keine Verpflichtung, während der Versteigerung ein Gebot abgeben zu müssen.
de.wikipedia.org
Der Bürge verpflichtete sich dabei zu einer eigenen Leistung für den Fall der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners.
de.wikipedia.org
Ferner kann der Beklagte einwenden, dass der Kläger selbst für die titulierte Forderung haftet, etwa als Bürge oder Gesamtschuldner.
de.wikipedia.org
Soll der Bürge aus seiner Bürgschaft „auf erstes Anfordern“ auf Zahlung in Anspruch genommen werden, muss der sog.
de.wikipedia.org
Hier stellen sie kein Geld zur Verfügung (so genannte „Geldleihe“), sondern haften als Bürge mit ihrer Kreditwürdigkeit (so genannte „Kreditleihe“).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Bürge" in other languages

"Bürge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular