als in the PONS Dictionary

Translations for als in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
als etw fungieren
служа за
als etw fungieren
изпълнявам служба [o. функция] на
als Gesamtschuldner haften
нося отговорност като солидарен длъжник

Translations for als in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

als Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er/sie/es entpuppte sich als …
той/тя/то се оказа …
er sieht jünger aus, als er ist
той изглежда по-млад, отколкото е
es sieht danach aus, als ob …
изглежда, като че ли …
die Nachricht hat sich als falsch erwiesen
новината се оказа фалшива
sie ist weitaus schöner als ihre Schwester
тя е далеч по-хубава от сестра си
meine Befürchtungen stellten sich als richtig heraus
опасенията ми се оказаха верни
das Geld stellte sich als vorhanden heraus
парите се оказаха налице
etwas mehr als +acc , mehr noch als +acc
нещо повече от
als Ausgleich habe ich drei freie Tage
имам три дни компенсация
(als) was arbeitest du? — ich arbeite als Anwalt
какво работиш? — работя като адвокат

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.
de.wikipedia.org
Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.
de.wikipedia.org
Heute wird der Begriff ausserdem als Kurzform für Spielcasino verwendet.
de.wikipedia.org
Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.
de.wikipedia.org
Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.
de.wikipedia.org
Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
de.wikipedia.org
Es werden die sozialen Kompetenzen verbessert, was als wichtigstes Element der Therapie gilt.
de.wikipedia.org
Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.
de.wikipedia.org
Die Nydeggbrücke ist insgesamt ca. 200 Meter lang, wobei das Mittelstück zwischen den als Zollhäusern geplanten Pavillons 124,3 Meter misst.
de.wikipedia.org
Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "als" in other languages

"als" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular