Dunkelheit in the PONS Dictionary

Translations for Dunkelheit in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Dunkelheit in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Dunkelheit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Schutz(e) der Dunkelheit
под прикритието на нощта
bei Einbruch der Dunkelheit
на свечеряване
bei Anbruch der Dunkelheit
когато се мръква
findest du dich in der Dunkelheit zurecht?
ще се оправиш ли в тъмното?
in die Dunkelheit [o. ins Dunkle] starren
взирам се в тъмнината
die Dunkelheit/das Wasser hat sie verschluckt
тъмнината/водата ги погълна

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um 18:36 Uhr hob das Flugzeug bei Dunkelheit von der Bahn 23 ab.
de.wikipedia.org
Er hat oben auf allen vier Wänden je eine kreuzförmige Öffnung, die bei Dunkelheit von innen beleuchtet wird.
de.wikipedia.org
Der Marsch war aufgrund einer hohen Schneedecke strapaziös aber auch im Schutz der Dunkelheit von den Persern unbemerkt vonstattengegangen.
de.wikipedia.org
Die Nahrungsaufnahme fand meist in der Dunkelheit (76 %) statt.
de.wikipedia.org
Zwei seitlich der Kreuzigungsgruppe angebrachte alte gusseiserne Laternen auf dem Vorplatz sorgen bei Dunkelheit für eine stimmungsvolle Beleuchtung.
de.wikipedia.org
Als schließlich alle Fahrzeuge betankt waren, war absehbar, dass das Rennen bei der vorgesehenen Dauer von drei Stunden erst nach Einbruch der Dunkelheit enden würde.
de.wikipedia.org
Die Beleuchtungstechnik war wiederum getrieben durch die neu entstandenen Industriezweige, welche ihre Tätigkeiten auch nach Einsetzen der Dunkelheit fortführen wollten.
de.wikipedia.org
In der freien Fläche zwischen ihnen stellen einige Öllampen den sakralen Charakter des Ortes her und erhellen bei Dunkelheit die Liederbücher.
de.wikipedia.org
Bei Einbruch der Dunkelheit endete das Gefecht, aus dem die Koalitionstruppen mit einem leichten Vorteil herausgingen.
de.wikipedia.org
Letztere sicherten auch bei Dunkelheit die Erkennbarkeit der Linien und wurden auch als Signallaternen bzw. Signallampen bezeichnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Dunkelheit" in other languages

"Dunkelheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular