Translations for „Dunkelheit“ in the German » Slovenian Dictionary

Dunkelheit N f

Dunkelheit ohne pl:

Dunkelheit

tema f

Dunkelheit

mrak m

bei Einbruch der Dunkelheit

ob mraku

bei Einbruch der Dunkelheit

ko se zmrači

Usage examples with Dunkelheit

bei Einbruch der Dunkelheit

ob mraku

bei Anbruch der Dunkelheit

ko se stemni

im Schutze der Dunkelheit

v zavetju teme

Dunkelheit brach ein

stemnilo se je

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Beleuchtungstechnik war wiederum getrieben durch die neu entstandenen Industriezweige, welche ihre Tätigkeiten auch nach Einsetzen der Dunkelheit fortführen wollten.

de.wikipedia.org

Der Führer musste bei einfallendem Nebel und einbrechender Dunkelheit absteigen.

de.wikipedia.org

Der erste Teil mutet fast wie ein Walzer an, der die bisherige Dunkelheit vertreiben will, aber diese Tendenz hält sich nicht.

de.wikipedia.org

Sie beschließen, in der Dunkelheit das unbeleuchtete Wirrawee zu erkunden.

de.wikipedia.org

Letztere sicherten auch bei Dunkelheit die Erkennbarkeit der Linien und wurden auch als Signallaternen bzw. Signallampen bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der freien Fläche zwischen ihnen stellen einige Öllampen den sakralen Charakter des Ortes her und erhellen bei Dunkelheit die Liederbücher.

de.wikipedia.org

Nachdem die Linien völlig aufgelöst waren, begann bei einsetzender Dunkelheit die Flucht der dänischen Truppen.

de.wikipedia.org

Prädatoren wie etwa der Laternenfisch senden dort mittels Bakteriensymbiose Licht in die Dunkelheit aus, um nach Beute zu suchen.

de.wikipedia.org

Da Sichtkontakt benötigt wurde, konnte die Lacrosse kaum bei Dunkelheit oder unter schlechten Wetterbedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Marsch war aufgrund einer hohen Schneedecke strapaziös aber auch im Schutz der Dunkelheit von den Persern unbemerkt vonstattengegangen.

de.wikipedia.org