Krawall in the PONS Dictionary

Translations for Krawall in the German»Bulgarian Dictionary

Krawall <-s, -e> [kra'val] N m

1. Krawall (Aufruhr):

Krawall

вълнение nt

Krawall

размирици pl

2. Krawall pej inf (Lärm):

Krawall

силен шум

Krawall

дандания f

Translations for Krawall in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

вдигам шум/врява

Lärm/Krawall machen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als die Beamten daraufhin die Straße räumen wollten, kam es zu Krawallen.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Abenden wurde die Band gebeten, ihre wilde Bühnenshow etwas abzuschwächen, da der Veranstalter Krawalle bei den jugendlichen Besuchern befürchtete.

de.wikipedia.org

Die Demonstrationen und Krawalle gingen in den folgenden Tagen weiter.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Sophie Passmann moderierte er von 2019 bis 2020 den Serien-Podcast Die Schaulustigen, seit 2020 den Popkultur-Podcast Jubel & Krawall bei Audible.

de.wikipedia.org

Nachdem nationalistische Redner die Menge aufgeheizt hatten, begannen schwere Krawalle und willkürliche Übergriffe auf jüdische Passanten.

de.wikipedia.org

Die temperamentvolle Mentalität sowie die prekären Lebensverhältnisse der Arbeiter führten zu sozialen Spannungen und Auseinandersetzungen mit jungen Schweizern – den sogenannten «Italiener-Krawallen» von 1896.

de.wikipedia.org

Dabei entstand Krawall, welcher der die Nachbarn zwang, die Polizei zu rufen.

de.wikipedia.org

Mehrere Wochen lang kam es zu Demonstrationen und Krawallen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Diese Organisationen geben – auch nach der letzten Entwicklung – an, dass die Politiker an den Krawallen schuld seien.

de.wikipedia.org

Als Aerosol wird es – gelöst in Dichlormethan oder Aceton – als polizeiliches Einsatzmittel bei Krawallen verwendet.

de.wikipedia.org