Leim in the PONS Dictionary

Translations for Leim in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Translations for Leim in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Leim Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm auf den Leim gehen inf
хващам се на нечия въдица
jdm auf den Leim gehen inf
подлъгвам се от лъжливите обещания на нкг
aus dem Leim gehen inf (auseinander fallen)
разпадам се
aus dem Leim gehen (dick werden)
пръсвам се от дебелина

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zinkleimbinden – Das Textilgewebe der Zinkleimbinden ist mit Leim angereichert, der sich verhärtet, wenn die feucht angelegte Binde trocknet.
de.wikipedia.org
Erst mit der Entwicklung wasserfester Leime kamen Schneeschieber aus Sperrholz auf.
de.wikipedia.org
Zum Gebrauch lässt sich der Leim mit heißem Wasser lösen und auswaschen.
de.wikipedia.org
Der durch die Maschine ver- beziehungsweise entschlüsselte Text wurde auf einen schmalen Papierstreifen ausgedruckt, der anschließend mit Leim beispielsweise auf Telegrammformulare geklebt wurde.
de.wikipedia.org
Historisch hat er sich aus dem Kabelbacking entwickelt, welches zuerst in Gebrauch war, bevor der Leim erfunden wurde.
de.wikipedia.org
Es besteht zu beinahe 100 % aus Zellstofffasern, lediglich Stärke, Alaun und Leim werden zugesetzt, um Oberflächeneffekte und Festigkeitssteigerungen zu erzielen.
de.wikipedia.org
Dieser Leim fand z. B. bei der Herstellung von Kompositbögen seit der Bronzezeit Verwendung.
de.wikipedia.org
Spätestens nach Trocknung des Leims fallen die Insekten und Luftpartikel ab, womit nur noch Spuren der einzelnen organischen Partikel auf der Leinwand zurückbleiben.
de.wikipedia.org
Durch die Gemeindegemarkung verläuft ein Wanderweg, der mit einem blauen Punkt gekennzeichnet ist und eine Verbindung mit Hauptstuhl sowie Leimen herstellt.
de.wikipedia.org
Er geht auf die Suche und muss aufpassen, dass er nicht einer Schwindlerin, die den Coup ihres Lebens wittert, auf den Leim geht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Leim" in other languages

"Leim" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular