aus in the PONS Dictionary

Translations for aus in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

aus|nutzen VB trans, aus, nützen VB trans SGer, A, CH

View verb table

See also aus, ausnutzen

aus|nutzen VB trans, aus, nützen VB trans SGer, A, CH

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jdn/etw aus etw herausziehen
издърпвам [o. изтеглям] нкг/нщ от нщ
aus etw resultieren
резултат съм от нщ
etw liegt aus
нщ е изложено
etw aus etw ersehen
съдя за нщ по нщ, правя извод за нщ от нщ

Translations for aus in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Your search term in other parts of the dictionary
брезентен (-а) -и -и
aus Zeltleinwand

aus Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist mir aus der Seele gesprochen
това напълно отговаря на моите мисли и чувства
etw (aus dem Schrank/aus der Tasche) herausnehmen
вадя [o. изваждам] нщ (от шкафа/джоба)
aus den Augen, aus dem Sinn prov
далеч(е) от очите, далеч(е) от сърцето prov
das Molekül baut sich aus Atomen auf
атомите изграждат молекули
jdn aus der Wohnung/aus dem Dienst hinauswerfen
изхвърлям нкг от жилището/от работа
Auszug aus dem Handelsregister/aus dem Strafregister
извлечение от Търговския регистър/от Наказателния регистър
(kurz) zur Seite/aus dem Fenster blicken
поглеждам встрани/през прозореца
die Klosterbrüder kamen miteinander nicht gut aus
братята в манастира не се погаждаха
er nahm die Zigarette aus dem Mund und spuckte aus
той извади цигарата от устата и се изплю
halte deine Schwester aus dieser Sache heraus!
не мешай сестра си в тази работа!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Der Pathozentrismus stellt eine normative Ausgangsposition dar, aus der sich eine moralische Notwendigkeit des Tierschutzrechtes oder Tierrechts ableiten lässt.
de.wikipedia.org
Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Die vierte Single aus dem Album ist Nein!
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org
In seeschwalbenartiger Manier werden sie stoßtauchend aus dem Wasser gegriffen, wobei die Möwe aber fast nie ganz untertaucht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aus" in other languages

"aus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular