Planer in the PONS Dictionary

Translations for Planer in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Planer(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Haushalts(plan)entwurf LAW, FIN → Haushaltsentwurf

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, pl: 'plɛːnə] N m

Translations for Planer in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Planer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alles verlief nach Plan
всичко протече по план
auf dem Plan stehen fig
заплануван съм
auf dem Plan stehen fig
предстоя
jdn auf den Plan rufen
предизвиквам нкг (да се защитава, съпротивлява)
einem Plan/Programm zustimmen
одобрявам план/програма
ich habe ihn von diesem Plan abgebracht
внуших му да се откаже от този план
sich dat einen Plan ausdenken
замислям план
jdn in einen Plan/ein Geheimnis einweihen
посвещавам нкг в план/тайна
(sich dat ) einen Plan ersinnen
скроявам план
wir sollten den Plan noch etwas ausreifen lassen
трябва да оставим планът да узрее още малко

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Fachplaner sind beispielsweise Tragwerksplaner, Bauphysiker oder Planer der Haustechnik (technische Gebäudeausrüstung, Klima, Sanitär, Energie), nicht jedoch Landschaftsarchitekten.
de.wikipedia.org
Seit 1976 ist er freischaffender Bildhauer und Planer.
de.wikipedia.org
Die Bauten und Umbauten sollten sich nach den Wohnwünschen der Bewohner richten, nicht nach der Fantasie des Planers.
de.wikipedia.org
Zeitlich nach den Handlungen von Der Planer eingeordnet, hat der Spieler inzwischen sein eigenes Unternehmen.
de.wikipedia.org
Der Preis richtet sich an Unternehmen, Planer, Forscher und Erfinder.
de.wikipedia.org
Der Urheber oder Planer der Tat und der ausführende Attentäter müssen nicht notwendigerweise dieselbe Person sein.
de.wikipedia.org
Es ruht auf einem von den Planern als Kanalgeschoss bezeichneten Unterbau.
de.wikipedia.org
Unter den Titeln Der Planer: Extra und Der Planer: Gold erschienen zwei, den Funktionsumfang des Originals marginal abgeänderte Spiele, die jeweils einige Jahre später ansetzen.
de.wikipedia.org
Sie wurde von den Planern als sehr positiv angesehen.
de.wikipedia.org
Die Planer hätten diesen Kreis betrachtet und festgestellt, dass es der ideale Verlauf der Linie war, nach dem sie bisher vergeblich gesucht hatten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Planer" in other languages

"Planer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular