Rückstellung in the PONS Dictionary

Translations for Rückstellung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Rückstellung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Rückstellung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Verwendung aus einer Rückstellung
използване на средства от резервен фонд

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es ist dafür allerdings abhängig von der korrekten Kalkulation der notwendigen Rückstellungen innerhalb der jeweils abgeschlossenen Vertragsgruppe.
de.wikipedia.org
Diese Eventualverbindlichkeiten werden dann gefährlich, wenn sie im Verhältnis zum Gesamthaushalt eine bestimmte Größenordnung erreichen und für sie keine Rückstellungen gebildet worden sind.
de.wikipedia.org
Deshalb sind nach handelsrechtlichen Vorschriften Rückstellungen, Wertberichtigungen und Abschreibungen vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Eine Verordnung gibt die Berechnung der Zuweisungen zur Bildung dieser Rückstellungen bis zum Jahr 2049 vor.
de.wikipedia.org
Eine Ausschüttung von Buchgewinnen ist erst statthaft, wenn sie durch Veräußerung der Vermögensgegenstände, Rückzahlung der Verbindlichkeiten oder Inanspruchnahme der Rückstellungen aus der Bilanz ausscheiden.
de.wikipedia.org
Ein anderer Teil bildet keine Rückstellungen, sodass deren Beiträge regelmäßig steigen.
de.wikipedia.org
Demnach hätten sich die Rückstellungen nur ein Jahr nach dem Verkauf um 55 % vermindert.
de.wikipedia.org
Vorrangig besteht hiernach seine Aufgabe zu überwachen, dass die Deckungsrückstellung und andere versicherungstechnische Rückstellungen entsprechend den Vorschriften bestimmt sind.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Rückstellungen ist bei der Rechnungsabgrenzung immer der genaue Betrag bekannt, er wird also weder geschätzt noch errechnet.
de.wikipedia.org
Eine Inanspruchnahme ist wahrscheinlich; sobald sie konkret wird, muss eine Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften gebildet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Rückstellung" in other languages

"Rückstellung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular