Razzia in the PONS Dictionary

Translations for Razzia in the German»Bulgarian Dictionary

Razzia <-, Razzien > ['rat͜si̯a, pl: 'rat͜si̯ən [o. 'rat͜si̯as] ] rar < [o. -s]> N f

Razzia

полицейска акция за залавяне на съмнителни лица

Translations for Razzia in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

хайка

Razzia f

правя хайка

eine Razzia machen [o. durchführen]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gemeinsam mit der deutschen Kriminalpolizei führte die amerikanische Militärpolizei groß angelegte Razzien durch, bei denen mehrere Personen verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Bei einem ihrer Auftritte stürmt die Polizei für eine Razzia das Gebäude.

de.wikipedia.org

Als diese trotz der regelmäßigen Informationen der Polizisten über bevorstehende Razzien und Ermittlungen festgenommen wird, droht das vordergründige Glück zu zerbrechen.

de.wikipedia.org

Einschränkungen der Versammlungsfreiheit, Razzien bei oppositionellen Gruppierungen und Personen, Parteilichkeit in staatlichen Institutionen und Universitäten wurden kritisiert.

de.wikipedia.org

Als effektiv hatte sich stattdessen die Einschaltung der Staatsanwaltschaft erwiesen, die Razzien in den Mannschaftshotels sowie mehrere Verhaftungen durchgeführt hatte.

de.wikipedia.org

In den Tagen vor der Razzia vermied er seine Wohnung und kam bei seiner Freundin sowie zwei seiner Schwestern unter.

de.wikipedia.org

Nach einer Gestapo-Razzia entschloss er sich Ende 1937 gemeinsam mit seinem Vater, die Firma, in der viele Juden beschäftigt waren, zu veräußern.

de.wikipedia.org

Polizei, Militär und Wildschützer führten eine Razzia durch und begannen mit der Umsiedlung der Großkatzen.

de.wikipedia.org

Als sich nun ein Konvoi von 13 Lastkraftwagen in Bewegung setzen wollte, fand eine überraschende Razzia der Polizei statt und alle Anwesenden wurden verhaftet.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte zahlreiche Schallplatten und wirkte 1947 im Film Razzia mit.

de.wikipedia.org