Rekorde in the PONS Dictionary

Translations for Rekorde in the German»Bulgarian Dictionary

Rekord <-(e)s, -e> [re'kɔrt, pl: re'kɔrdə] N m

Rekord

рекорд m

einen Rekord aufstellen/brechen/halten

поставям/чупя/държа рекорд

Your search term in other parts of the dictionary

einen Rekord unterbieten

счупвам рекорд

Translations for Rekorde in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

рекорд

Rekord m

надминавам рекорд

einen Rekord überbieten

поставям рекорд

einen Rekord aufstellen

постигам рекорд

einen Rekord erreichen

бия [o. счупвам] рекорд/всички рекорди

einen Rekord/alle Rekorde schlägen [o. brechen]

рекорден (-на)

Rekord-

ненадминат рекорд

ungebrochener Rekord

подобрявам постижението си/рекорд

seine Leistung/einen Rekord verbessern

счупвам рекорд

einen Rekord brechen

чупя рекорд

einen Rekord brechen

Rekorde Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Rekord aufstellen/brechen/halten

поставям/чупя/държа рекорд

einen Rekord unterbieten

счупвам рекорд

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2012, 2013 & 2014 ist Alexander mit jeweils zwei verschiedenen Weltrekorden im Guinness-Buch der Rekorde vertreten.

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1996 stand im Guinness-Buch der Rekorde der Name einer Donau&shy;dampfschifffahrts&shy;elektrizitäten&shy;hauptbetriebswerk&shy;bauunterbeamten&shy;gesellschaft, deren Existenz aber fraglich ist.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe des Guinness Buch der Rekorde wurde im Guinness Verlag, einem seit 1996 bestehendem Joint-Venture von H&C und United Distillers & Vintners (Europe) herausgegeben.

de.wikipedia.org

Sie hält seit 1995 die österreichischen U-23-Rekorde für den Halbmarathon (1:22:42 h) und den Marathon (2:51:18 h).

de.wikipedia.org