Rock in the PONS Dictionary

Translations for Rock in the German»Bulgarian Dictionary

Rock¹ <-(e)s, Röcke> [rɔk, pl: 'rœkə] N m

1. Rock (Damenrock):

Rock

пола f

2. Rock (Herrenjacke):

Rock

мъжко сако

Rock² <-(s), -(s)> [rɔk] N m

1. Rock sing (Musik):

Rock

рок музика f

2. Rock (Tanz):

Rock

рок m

rocken ['rɔkən] VB intr

1. rocken (Musik machen):

rocken

свиря рок

2. rocken (tanzen):

rocken

танцувам рок

Translations for Rock in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

рок

Rock m

рокерски събор -и MUS

Rock-

рокаджийски (-а)

Rock-

рокендрол

Rock and Roll m

пола с шлиц

Rock m mit Schlitz

разкроена пола

zugeschnittener Rock

набрана пола

eingereihter Rock

Rock Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Mutter am Rock zerren

дърпам майката за полата

der Hund hat sie am Rock gezerrt

кучето я сдърпа за полата

Rock m mit Schlitz

пола с шлиц

der Rock ist an der Taille angereiht

полата е набрана в кръста

den Rock um zwei Zentimeter verlängern

удължавам пола с два сантиметра

sich dat einen Rock nähen

шия си пола (сам)

sich dat einen Rock nähen lassen

шия си пола (при шивач)

ein Rock mit Volants aus Seide

пола с волани от коприна

mit [o. in] kurzem Rock

с къса пола

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Name ist quasi die Übersetzung von Schreckenstein: Horror – der Schrecken, Rock – der Stein, der Fels.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen ist er ein Rock-Fusion-Gitarrist, diese Stilistik zelebriert er größtenteils auch auf seinem bisher einzigen Soloalbum.

de.wikipedia.org

Diese Tracht besteht aus einem gestärkten Rock (koto), der von den Füßen bis unter die Achseln reicht.

de.wikipedia.org

In ihrer englischsprachigen Musik verwenden sie Elemente aus Rock, Pop, Alternative und Indie.

de.wikipedia.org

Bei der Besteigung trug sie eine Pelzmütze, einen warmen Umhang, Pumphosen, darüber dick wattierte Unterröcke, einen Rock und relativ leichte Schuhe.

de.wikipedia.org

Der vorn sichtbare untere Rock wurde manchmal mit Fransen, Rüschen oder Volants verziert.

de.wikipedia.org

Der Musikstil dieser Gruppe war geradliniger, folkig inspirierter Songwriter-Rock, beeinflusst vom Artrock britischer Prägung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich belegte sie dort von 2006 bis 2010 einen Diplomstudiengang für Jazz-Rock-Pop-Gesang.

de.wikipedia.org

In der Folge spielten sie eine Reihe von Konzerten, zumeist im Großraum Lissabon, zusammen mit Bands wie Xutos & Pontapés, Rock & Vários und UHF, u. a.

de.wikipedia.org

Immer wieder spielten sie auf Rock gegen Rechts Konzerten oder auf diversen Benefizveranstaltungen für verschiedenste Organisationen.

de.wikipedia.org