Vermieter in the PONS Dictionary

Translations for Vermieter in the German»Bulgarian Dictionary

Vermieter(in) N m(f)

1. Vermieter (von Wohnung):

Vermieter(in)

наемодател(ка) m (f)

2. Vermieter (von anderen Dingen):

Vermieter(in)

който дава под наем

Translations for Vermieter in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

наемодател

Vermieter m

наемодателка

Vermieterin f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während gewerbliche Vermieter meist sofort ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung stellen können, kann es passieren, dass das bestellte Privatfahrzeug kurzfristig ersatzlos ausfällt.

de.wikipedia.org

Neben rein ökonomischen Faktoren tritt nun also das soziale Verhältnis zwischen Vermieter und Mieter.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erfasst der Rechtsbegriff „Frucht“ jedoch auch die anorganische Ausbeute und sogar Mieterträge des Vermieters, Pachteinnahmen des Verpächters oder Leasinggebühren des Leasinggebers als Früchte.

de.wikipedia.org

Sie kann den Vermieter zur Zahlung von Schadensersatz und Schmerzensgeld an den Mieter verpflichten.

de.wikipedia.org

Um in der Damen-WG bleiben zu dürfen, gibt er gegenüber dem Vermieter vor, kein Interesse am weiblichen Geschlecht zu haben.

de.wikipedia.org

Bisher konnten Vermieter die Kosten auf ihre Mieter umlegen.

de.wikipedia.org

Die Kosten der Unterkunft werden in der Regel zusammen mit dem Regelbedarf an den Leistungsbezieher ausgezahlt, der sie dann an den Vermieter weiterzureichen hat.

de.wikipedia.org

Der englische Ausdruck eviction umfasst auch den Wiedereintritt des Vermieters (Gläubigers) in seine ursprünglichen Rechte.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Verhandlungsmacht auf der Seite der Vermieter liegt.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Verträgen heißt der Zahlungsempfänger allgemein Gläubiger (Vermieter, Verpächter, Leasinggeber).

de.wikipedia.org