Wille in the PONS Dictionary

Translations for Wille in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Wille <-ns, rar -n> ['vɪlə] N m

Wille
воля f
Wille (Wollen)
желание nt
Wille (Absicht)
намерение nt
Wille (Entschlossenheit)
решителност f
Wille (Entschlossenheit)
готовност f
jdm seinen Willen lassen
оставям някого да прави, каквото иска
aus freiem Willen
доброволно, по собствено желание
gegen [o. wider] meinen Willen (ohne Erlaubnis)
против волята ми
gegen [o. wider] meinen Willen (ohne Erlaubnis)
на сила
du sollst deinen Willen haben
да бъде на твоето
du sollst deinen Willen haben
да бъде така, както искаш
daran kann ich beim besten Willen nichts (mehr) ändern
и при най-добро желание нищо (повече) не мога да променя
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg prov
с желание всичко се постига prov
Your search term in other parts of the dictionary
der Letzte Wille
последната воля

Translations for Wille in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Wille Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg prov
с желание всичко се постига prov
der Letzte Wille
последната воля
Wille m des Erblassers
воля на завещателя

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Definition bezieht auch die Brauchbarkeit für einen zwecksetzenden Willen und das Bedürfnis des Beurteilers nach dem zu bewertenden Gegenstand ein.
de.wikipedia.org
Er wollte erst den Willen des Königs in dieser Sache erfahren.
de.wikipedia.org
Eine Geliebte, die nur in seinen Gedanken existiert, die er somit allerdings auch frei nach seinem Willen formen kann.
de.wikipedia.org
In einigen Landesgesetzen werden sie auch ermächtigt, in bestimmten Fällen Hausbesuche und ärztliche Untersuchungen gegen den Willen der Betroffenen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Betrug setzt voraus, dass die Schädigung vom Opfer selbst verursacht wird und dass das Opfer aus freiem Willen und nur auf Grund der Täuschung handelt.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit verließ er sein Elternhaus gegen den Willen der Eltern, da diese seine Annäherung an den Nationalsozialismus ablehnten.
de.wikipedia.org
Der nach oben gerichtete Schnabel der Schwalbe stehe für den Willen, das Beste zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der junge Mann kann seine Halbschwester nur einmal im Jahr heimlich treffen, weil er es nicht wagt, gegen den Willen der Eltern zu handeln.
de.wikipedia.org
1499 wurde er gegen seinen Willen zum Generalkapitän der Kriegsflotte ernannt.
de.wikipedia.org
Gegen dessen Willen trat er der Laienspielgruppe Die Tonhalle bei, wo sein Talent entdeckt wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Wille" in other languages

"Wille" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular