außenstehend in the PONS Dictionary

Translations for außenstehend in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

страничен (-на) (чужд)

außenstehend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für einen außenstehenden Betrachter ist nicht erkennbar, ob es sich bei einem Bereich eines Containers um überschriebenen freien Speicherplatz oder einen versteckten Container handelt.

de.wikipedia.org

Als außenstehende Nation sei es aber immer schwierig, einen gesellschaftlichen Diskurs in einem Land anzustoßen.

de.wikipedia.org

Das sind die selbst ernannten Sachverständigen ohne Bestellung durch außenstehende Organisationen.

de.wikipedia.org

Entgegen der Bedenken mancher außenstehender Experten setzte der Verein auf den Stamm seines Erfolgteams als Kern der Erstligamannschaft.

de.wikipedia.org

Es wurden auch einige Verbesserungen zu Version 7 von außenstehenden Organisationen integriert.

de.wikipedia.org

Wenn es einer Familie nicht gelang, ein Problem zu beseitigen, wendete man sich an eine außenstehende, fachlich bewanderte Respektsperson.

de.wikipedia.org

Für außenstehende Betrachter wirken solche Tänze oft wie riesige Massenschlägereien, allerdings führen sie selten zu ernsthaften Verletzungen, da sich die Beteiligten keine Schmerzen zufügen wollen.

de.wikipedia.org

Das außenstehende Kronblatt ist etwas größer als die anderen.

de.wikipedia.org

Geschäftsordnungen entfalten reine Innenwirkung, berühren mithin nicht den Rechtskreis außenstehender Rechtssubjekte.

de.wikipedia.org

Durch die Schlacht wurden viele außenstehende Zivilisten beeinflusst, sie halfen beispielsweise den Verwundeten und begruben die Toten.

de.wikipedia.org