ausgedacht in the PONS Dictionary

Translations for ausgedacht in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for ausgedacht in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ausgedacht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich dat, etw ausdenken (sich vorstellen)
представям си нщ
sich , etw ausdenken (erfinden)
измислям си [o. съчинявам си] нщ
sich dat ausdenken
замислям
sich dat eine Flucht ausdenken
замислям бягство
sich dat einen Plan ausdenken
замислям план

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bobby und Peter Farrelly teilten mit, sie hätten sich zunächst den Filmtitel Me, Myself & Irene ausgedacht und anschließend eine entsprechende Handlung ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Die Schmuggler hatten sich eine sehr einfache Methode ausgedacht, wie sie von den Schiffsladungen etwas abzweigen konnten.
de.wikipedia.org
Die Situationen wirken nicht aus dem Leben gegriffen, sondern ausgedacht und ‚gemacht‘.
de.wikipedia.org
Er hat sich auch eine neue Nummer ausgedacht, in der er zusammen mit einem Freund auftreten will.
de.wikipedia.org
Er hielt dadurch seine Männer beschäftigt, bis er einen neuen Angriffsplan ausgedacht hatte.
de.wikipedia.org
Er erkennt, dass die Geschichte nur ausgedacht war, und versucht, die Menschen vor der polnischen Militärmission über den Schwindel aufzuklären.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf lautete, eine Frau könne eine so strapaziöse Reise nicht meistern, die Reiseerlebnisse seien ausgedacht.
de.wikipedia.org
Ein Kinderreim ist ein mündlich überlieferter Vers, der kleinen Kindern, speziell im Kindergarten oder von den Eltern beigebracht wird oder selbst ausgedacht wurde.
de.wikipedia.org
Die Geschichte sei „schön ausgedacht“ und zeuge „in Anlage und Atmosphäre“ „von Eigensinn und britischer Erzähltradition“.
de.wikipedia.org
Als Intellektueller Urheber galt derjenige, der eine Handlung ausgedacht und vorbereitet, die Ausführung aber einem andern überlassen hat, insofern war er der Anstifter.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular