ausmalen in the PONS Dictionary

Translations for ausmalen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for ausmalen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ausmalen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich dat, etw ausmalen
представям си образно нщ
etw akk in hellen/düsteren Farben ausmalen
рисувам нщ със светли/мрачни краски fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Jahre 1997 wurde der Chor neu ausgemalt.
de.wikipedia.org
War die Kirche zuvor in blauen, weißen und grauen Farbtönen ausgemalt, wurde sie nun schlicht weiß.
de.wikipedia.org
Hierbei werden bei der linearen Technik die Innenräume der Motive mit einer Farbe flächig ausgemalt.
de.wikipedia.org
Wer die Stuckaturen ausgemalt hat, ist nicht in den Liebensteiner Rechnungsbüchern überliefert, vermutlich erfolgte die Ausmalung auf private Spenden hin.
de.wikipedia.org
Im Mittelschiff verbauten die Handwerker ein Rippengewölbe, das mit Drolerien verziert und mit vegetabilem Dekor ausgemalt wurde.
de.wikipedia.org
Die hohen, leeren Hochwände unter den je vier Rundbogenfenstern, die ursprünglich ausgemalt waren, lassen die Arkadenzone verhältnismäßig gedrungen und niedrig wirken.
de.wikipedia.org
Entsprechend neogotisch ausgemalt und ausgestattet ist der Innenraum.
de.wikipedia.org
Die Kirche besitzt einen Flügelaltar aus dem späten 15. Jahrhundert und ist vollständig mit Fresken aus der Zeit um 1600 ausgemalt.
de.wikipedia.org
An der wiederaufgebauten Kuppel blieben keine Malereien erhalten, falls die Kuppel ausgemalt gewesen sein sollte.
de.wikipedia.org
Noch 1601 ließ sie das Gewölbe der Schlosskapelle im Stil der protestantischen Renaissance ausmalen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ausmalen" in other languages

"ausmalen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular