ausschöpfen in the PONS Dictionary

Translations for ausschöpfen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for ausschöpfen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ausschöpfen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Wasser aus dem Kahn ausschöpfen
изчерпвам водата от лодката

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Potenzial, welches die Wuhle hinsichtlich einer Renaturierung bietet, wird allerdings nicht voll ausgeschöpft.
de.wikipedia.org
Statt des gesungene Wortes werden dabei die pianistischen Ausdrucksfacetten des Instruments ausgeschöpft.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Software versucht nach Ausschöpfen der verfügbaren Zeilenbreite möglichst dicht am Rand (innerhalb eines Randbereichs, beispielsweise eines Zentimeters) eine Trennmöglichkeit zu finden.
de.wikipedia.org
Allerdings muss in beiden Kreislagen gemessen werden, um deren Potential auszuschöpfen.
de.wikipedia.org
Es wurde oft bedauert, dass das Spiel sein Potential nicht voll ausschöpfe.
de.wikipedia.org
Im zweiten Satz von Beispiel 1 wird sie ausgeschöpft; deshalb steht da das definite Pronomen sie.
de.wikipedia.org
Wurde nun das Wasser abgelassen, blieb den Fischen kein anderer Weg, als sich in den Längsgraben zu retten, von wo sie ausgeschöpft werden konnten.
de.wikipedia.org
Dadurch beansprucht die Datei mehr Speicherplatz als nötig, wenn die Zeilenlänge nicht ausgeschöpft wird.
de.wikipedia.org
Langsam eindringendes Leckwasser wurde während der Fahrt ausgeschöpft.
de.wikipedia.org
Zum anderen wird argumentiert, dass Personen des benachteiligten Geschlechts aus psychologischen, ansozialisierten, strukturellen oder anderen Gründen Schwierigkeiten hätten, die Möglichkeiten der rechtlichen Gleichstellung auszuschöpfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ausschöpfen" in other languages

"ausschöpfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular