beachten in the PONS Dictionary

Translations for beachten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
die Vorfahrt beachten
спазвам предимството
ein Embargo verhängen/nicht beachten
налагам/не спазвам ембарго

Translations for beachten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

beachten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw nicht beachten
не обръщам внимание на нщ
etw nicht beachten
игнорирам нщ
die Vorfahrt beachten
спазвам предимството
ein Embargo verhängen/nicht beachten
налагам/не спазвам ембарго

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.
de.wikipedia.org
Ziel ist es dabei, zum einen möglichst viele Kunden zu beliefern und zum anderen die Wünsche und Rangangaben der Kunden möglichst gut zu beachten.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Vorgaben der Gesetze und der Beteiligten zu beachten.
de.wikipedia.org
Hierbei ist zu beachten, dass das Gravettien des Ostens eine größere wirtschaftliche Spezialisierung und ausgeprägtere technologische Merkmale besitzt als das Gravettien des Westens.
de.wikipedia.org
Dabei ist zu beachten, dass bis zu 25 % aller schizotypischen Personen tatsächlich zusätzlich eine Psychose entwickeln.
de.wikipedia.org
Zudem sind zahlreiche Einflussfaktoren auf die Ergebnisse zu beachten, die in schwer durchschaubarer Weise zusammenwirken.
de.wikipedia.org
International beachtet wurden speziell seine Beiträge zur Theorie der Hochfrequenzsiebschaltungen, der Informationsübertragung und zur Modulation und Anwendung von Elektronenröhren.
de.wikipedia.org
Die Inhalationstiefe oder der Schadstoffgehalt der gerauchten Zigaretten als zusätzliche Risikofaktoren werden bei dieser Berechnung nicht beachtet.
de.wikipedia.org
Dieser Protest löste einen Skandal aus und wurde international beachtet.
de.wikipedia.org
Daher sollte auch der möglicherweise entscheidende Einfluss der frühen Kindheit beachtet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beachten" in other languages

"beachten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular