beachten in the PONS Dictionary

Translations for beachten in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for beachten in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Ärztin oder der Arzt und der Betreuer oder Bevollmächtigte müssen eine derart verbindliche Patientenverfügung beachten.
de.wikipedia.org
Man beachte, dass alleine die Anwendung periodische Randbedingungen nicht zum thermodynamischen Limes führt.
de.wikipedia.org
Werden diese Punkte nicht beachtet, führt dies zu einem meist unerwünschten Strom zwischen den Quellen.
de.wikipedia.org
Bei den europäischen Eselrassen ist zu beachten, dass einige erst seit wenigen Jahren mit noch offenem Herdbuch gezüchtet werden.
de.wikipedia.org
Beim Verkauf sind laut Gesetz als Kriterien der bestmögliche Erlös bei gleichzeitiger Berücksichtigung der Interessen der Unternehmen und der Wahrung österreichischer Interessen zu beachten.
de.wikipedia.org
Dabei ist zu beachten, dass bis zu 25 % aller schizotypischen Personen tatsächlich zusätzlich eine Psychose entwickeln.
de.wikipedia.org
Daher sollte auch der möglicherweise entscheidende Einfluss der frühen Kindheit beachtet werden.
de.wikipedia.org
Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.
de.wikipedia.org
Man beachte aber, dass sie im gewöhnlichen Sinne nirgendwo konvergiert.
de.wikipedia.org
Die Schrift wurde wenig beachtet, der Gedanke seiner Ausführungen hat aber später an der Sorbonne praktische Geltung erlangt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "beachten" in other languages

"beachten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular