begeistert in the PONS Dictionary

Translations for begeistert in the German»Bulgarian Dictionary

begeistert ADJ

begeistert (Mensch)

въодушевен

begeistert (Brief, Bericht)

възторжен

I.begeistern <ohne ge-> [bə'gaɪstɐn] VB trans

jdn (für etw) begeistern

въодушевявам [o. вдъхновявам] нкг за нщ

II.begeistern <ohne ge-> [bə'gaɪstɐn] VB refl

sich (für etw) begeistern

въодушевявам се за нщ

sich (für etw) begeistern

възхищавам се от нщ

Your search term in other parts of the dictionary

hellauf begeistert

много [o. силно] въодушевен

Translations for begeistert in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

възхитен (-а)

begeistert

възхитен съм от нкг/нщ

von jdm/etw begeistert sein

възторжен (-а)

begeistert

ентусиазиран (-а)

begeistert

разпален (-а)

begeistert

увлечен (-а)

begeistert

разпалено

begeistert

възхищавам

begeistern

тази постъпка ме възхити

diese Tat hat mich begeistert

възхищавам

sich begeistern von +dat , bewundern

възхищавам се от нкг/нщ

von jdm/etw begeistert [o. entzückt] sein

begeistert Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn (für etw) begeistern

въодушевявам [o. вдъхновявам] нкг за нщ

sich (für etw) begeistern

въодушевявам се за нщ

sich (für etw) begeistern

възхищавам се от нщ

das Publikum hat das Theaterstück begeistert/mit

публиката възторжено/резервирано посрещна [o. прие] театралната пиеса

hellauf begeistert

много [o. силно] въодушевен

sich für etw akk begeistern

ентусиазирам се за нщ

jdn mit dem eigenen Beispiel begeistern

въодушевявам нкг с личен пример

sich von jds Beispiel begeistern lassen

въодушевявам се от примера на нкг

von etw dat begeistert sein

във възторг съм от нщ

von jdm/etw begeistert [o. entzückt] sein

възхищавам се от нкг/нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Selbst ausgesprochene Gourmets waren bei einem Besuch der lokalen Konobas so begeistert, dass sie unbedingt einen Sack Kartoffeln zurück auf die Yacht nehmen wollten.

de.wikipedia.org

Privat war er begeisterter Jäger und Bergsteiger, und er interessierte sich für wirtschaftliche Zusammenhänge seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind war er ein begeisterter Tänzer.

de.wikipedia.org

Sie wurde von der katholischen Jugend begeistert aufgenommen, so dass die politischen Stellen misstrauisch wurden.

de.wikipedia.org

Tenor und Sopranistin sind begeistert, da das bedeutet, dass sie für immer zusammenleben können.

de.wikipedia.org

Da seine Eltern nicht gerade davon begeistert waren, dass er Schauspieler werden wollte, absolvierte er eine Ausbildung zum Krankenpfleger.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr Auftritt abgebrochen wird, ist das Publikum von ihrem Tanz begeistert.

de.wikipedia.org

Besonders begeistert er sich für den Jugendfußball und die Talentförderung.

de.wikipedia.org

Das Publikum war von dieser Paarung begeistert und es sollten 28 weitere Filme und zahlreiche TV-Shows folgen.

de.wikipedia.org

Er war ein begeisterter Unterstützer von Bewegungen, die die Gartenkultur förderten.

de.wikipedia.org