berechnen in the PONS Dictionary

Translations for berechnen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for berechnen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

berechnen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Gebühr berechnen
начислявам такса
jdm etw berechnen
приспадам нщ на нкг
jdm etw berechnen
включвам в сметката на нкг
etw falsch berechnen/darstellen
невярно [o. грешно] изчислявам/представям нщ
Anfahrtskosten berechnen
калкулирам разходите за пускане в експлоатация

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus dieser Situation resultierten Fehleinschätzungen, beispielsweise wurde die Strömung falsch berechnet, die letztendlich zum Aufsetzen des U-Bootes führten.
de.wikipedia.org
Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.
de.wikipedia.org
Alternativ kann das Volumen eines Kegelstumpfes mithilfe eines Integrals berechnet werden, da ein solcher Körper als ein um die x-Achse rotierter Rotationskörper betrachtet werden kann.
de.wikipedia.org
Ihre Massen oder Dichten werden als unbekannte Parameter angesetzt und durch eine Vermittelnde Ausgleichung nach kleinsten Quadraten oder mittels Kollokation berechnet.
de.wikipedia.org
Wüssten wir um diese, ließe sich auch ein einzelnes künftiges Messergebnis exakt und deterministisch berechnen.
de.wikipedia.org
In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.
de.wikipedia.org
Damit gibt es eine Registermaschine, die die Cantorsche Paarungsfunktion berechnet.
de.wikipedia.org
Das Weltnetz der Satellitentriangulation ist das erste weltweite Vermessungsnetz, das mit Methoden der Satellitengeodäsie beobachtet und berechnet wurde.
de.wikipedia.org
Die Kollisionserkennung kann verschiedenen Anwendungen dienen, zum Beispiel um den Weg eines Objekts unter Vermeidung von Kollisionen zu berechnen.
de.wikipedia.org
Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "berechnen" in other languages

"berechnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular