darstellen in the PONS Dictionary

Translations for darstellen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.dar|stellen ['daːɐ̯ʃtɛlən] VB trans

View verb table

II.dar|stellen ['daːɐ̯ʃtɛlən] VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
sinnbildlich darstellen
представям нщ символично
etw filmisch darstellen
изобразявам нщ на филм

Translations for darstellen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

darstellen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw summarisch darstellen
излагам нщ в резюме
sinnbildlich darstellen
представям нщ символично
etw zeichnerisch darstellen
представям нщ графично
etw filmisch darstellen
изобразявам нщ на филм
etw falsch berechnen/darstellen
невярно [o. грешно] изчислявам/представям нщ
einen beträchtlichen Kursverlust darstellen
представлявам чувствителна загуба от колебанията на курса
einen Vorschlag im Detail [o. bis ins kleinste Detail] darstellen
детайлизирам предложение
etw akk im falschen Licht darstellen
представям нщ в невярна светлина
etw akk anschaulich darstellen
представям нагледно нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es gibt einen Rundgang durch die Hauptsehenswürdigkeiten, die alle in Originalgröße dargestellt und gegebenenfalls durch Videos erläutert werden.
de.wikipedia.org
Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird das Tier immer mit einem aus Flammen bestehenden „Glorienschein“, der Flammengloriole.
de.wikipedia.org
Er überwacht die Unterstützungsprogramme und erstellt einen monatlichen Bericht um diese Hilfen gegenüber lokalen, staatlichen und privaten Geldgebern, dem Stammesrat und dem Stamm selbst darzustellen.
de.wikipedia.org
Nach einigen Erweiterungen wurden von 1924 bis 1928 die Gebäudeteile errichtet, die die Grundsubstanz des heutigen Hauses darstellen.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Altars sind die sieben Sakramente symbolisch in Kreuzform dargestellt.
de.wikipedia.org
Er trat außerdem als Historiker der Freikorps hervor, denen er nach der Novemberrevolution angehört hatte, und die er überwiegend positiv darstellte.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist die isodemografische Karte, die die Größe von Ländern proportional zur Einwohnerzahl darstellt.
de.wikipedia.org
Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Im Liniennetzplan werden sie in einem hellen violett, in Anlehnung an das deutschlandweite Bus-Symbol, dargestellt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "darstellen" in other languages

"darstellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular