bereiten in the PONS Dictionary

Translations for bereiten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jdm eine Enttäuschung bereiten
разочаровам нкг
jdm Unannehmlichkeiten bereiten
създавам нкм неприятности
jdm Verdruss bereiten
създавам нкм ядове
Schwierigkeiten bereiten
създавам проблеми [o. неприятности]

Translations for bereiten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

bereiten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw dat ein Ende bereiten [o. machen]
слагам край на нщ
etw dat ein Ende bereiten [o. machen]
прекратявам нщ
Vergnügen bereiten
създавам удоволствие
jdm Verdruss bereiten
създавам нкм ядове
jdm eine Enttäuschung bereiten
разочаровам нкг
ein Ende bereiten
слагам край на нщ
sich dat (selbst) Unannehmlichkeiten bereiten
слагам си таралеж в гащите
nagen an +dat , Sorgen bereiten
ям
jdm mit etw dat Freude machen bereiten
доставям радост на нкг с нщ
das wird mir große Freude bereiten
това ще ми достави голямо удоволствие

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie betreiben juristische Nachforschungen, helfen bei der Ausformulierung der Urteile oder bereiten Reden und Artikel vor.
de.wikipedia.org
Innenpolitisch ermöglichte der Staatsstreich kurzfristig eine Demokratisierung, bereitete letztlich aber der Eingliederung des Landes in den sowjetischen Machtbereich den Weg.
de.wikipedia.org
Parallel zu diesen Vorbereitungen in der Einfahrgruppe bereitet sich der Weichenwärter im Ablaufstellwerk auf das Ablaufen vor.
de.wikipedia.org
Transitverkehr, Ziel- und Quellverkehr sowie der Urlauberverkehr bereiten allerdings zunehmend Schwierigkeiten (Feinstaubbelastung).
de.wikipedia.org
Die Fraktionen besetzen die vom Landtag eingerichteten Fachausschüsse und bereiten die politische Willensbildung vor.
de.wikipedia.org
Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.
de.wikipedia.org
Monströse Mörder, Psychopathen, Racheengel, die sich häufig abstruse Mythen zum Vorbild nehmen und nach strengen Ritualen ihren Opfern einen qualvollen Tod bereiten.
de.wikipedia.org
Diese einschränkenden Friedensbedingungen bewirkten wiederum seine staatspolitische Erneuerung mit dem Ziel, die Grundlagen für den Befreiungskampf zu bereiten.
de.wikipedia.org
Sie leidet an einem hypersensiblen Hörvermögen – laute Geräusche bereiten ihr Qual.
de.wikipedia.org
Nach dem Gottesdienst gehen zuerst die Männer hinaus, die Frauen bleiben drinnen und bereiten den Mittagsimbiss zu.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bereiten" in other languages

"bereiten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular