bewährt in the PONS Dictionary

Translations for bewährt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

bewahren <ohne ge-> [bə'vaːrən] VB trans

View verb table

bewähren <ohne ge-> [bəvɛːrən] VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Stillschweigen bewahren
запазвам мълчание

Translations for bewährt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

bewährt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es gilt, Ruhe zu bewahren
трябва [o. важното е] да се запази спокойствие
jdn (vor jdm/etw dat, ) bewahren
пазя [o. закрилям] нкг (от нкг/нщ)
die Traditionen bewahren
съхранявам традициите
etw in guter Erinnerung bewahren
запазвам добър спомен от нщ
sich nicht bewähren
провалям се
sich nicht bewähren
не оправдавам очакванията
ruhiges Blut bewahren
запазвам самообладание
die Haltung bewahren
запазвам самообладание
die Fassung bewahren
запазвам спокойствие
das Kind vor dem Fall bewahren
прихващам детето

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Praxis hat sich als Gegengewicht das anderthalbfache Leergewicht des Gestellwagens bewährt.
de.wikipedia.org
Als Matrix hat sich Polymethylmethacrylat bewährt, weil dieses in etwa die gleiche Härte aufweist wie das einzubettende Objekt.
de.wikipedia.org
Bei längeren Sanitätswachdiensten haben sich auch Container als mobile Sanitätsräume bewährt.
de.wikipedia.org
Eine bewährte Behandlung der Agoraphobie ist die Expositionstherapie, die im Rahmen einer Verhaltenstherapie durchgeführt wird.
de.wikipedia.org
Es hatte sich jedoch in der Praxis bewährt und wurde auch später noch verwendet.
de.wikipedia.org
Neben der Voreinstellung der Ankertaulänge hat sich in der Praxis das Voreilgewicht oder Voreilanker bewährt.
de.wikipedia.org
Als Mittel der Kriminalitätsbekämpfung hat sich der Überwachungsdruck nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Daher hat sich die Analyse in den Feldern der Sprachtechnologie bewährt: Zahlreiche Ansätze der maschinellen Übersetzung bauen auf den Daten auf, die mit dieser Methode gewonnen wurden.
de.wikipedia.org
Bewährt haben sich Training der beckenstabilisierenden Muskulatur, Wassergymnastik und Trochantergurt.
de.wikipedia.org
Hatten sie sich in den Augen des zentralen Exekutivkomitees als Werktätige bewährt, konnten sie zu Vollbürgern werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bewährt" in other languages

"bewährt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular