beziehen in the PONS Dictionary

Translations for beziehen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.beziehen <irr, ohne ge-> VB trans

View verb table

II.beziehen <irr, ohne ge-> VB refl sich beziehen

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Tantieme beziehen
получавам дял от печалба
ein Quartier beziehen
нанасям се в (нова) квартира
ein Gehalt beziehen
получавам заплата
ein Produkt beziehen INDUST
снабдявам се с [o. получавам] продукция

Translations for beziehen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

beziehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Quartier beziehen
нанасям се в (нова) квартира
etw (mit etw) beziehen
застилам [o. покривам] нщ (с нщ)
das Bett frisch beziehen
сменям бельото на леглото
sich auf etw acc, beziehen (sich berufen)
позовавам се на нщ
ein Gehalt beziehen
получавам заплата
Informationen direkt von der Quelle beziehen
получавам сведения направо от източника
eine kritische Stellung zu etw dat beziehen
заемам критично отношение към нщ
sich beziehen auf +acc , sich zuordnen
отнасям
sich auf etw akk berufen beziehen
позовавам се на нщ
Dividende von etw dat ausschütten/beziehen
изплащам/получавам дивиденти от нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese beziehen sich analog zur Inhalation wieder jeweils auf ein Radionuklid einschließlich evtl.
de.wikipedia.org
Beziehen sie sich jedoch auf geringwertige Sachen bzw. geringwertige Vermögensvorteile, so sind sie nur als relative Antragsdelikte verfolgbar (, Abs.
de.wikipedia.org
Allgemein werden Suchtmittel, die sich auf die quantitative Wahrnehmung beziehen, trotz exzessiver Potenz nicht richtig erkannt.
de.wikipedia.org
Wie die erste Geschichte wird auch diese Erzählung von zwei Einschüben, die sich auf die maltesische Geschichte beziehen, unterbrochen.
de.wikipedia.org
Untersuchungen der körperlichen Korrelate des Traumes beziehen sich auf den Schlaf (3.-Person-Perspektive).
de.wikipedia.org
Kunstsprache kann sich auch auf nichtmenschliche Sprachen beziehen, also Sprachen, die nicht der Kommunikation unter Menschen dienen.
de.wikipedia.org
Die Berufspädagogik hat die Kernaufgabe, wissenschaftlich fundierte Methoden zu entwickeln, die sich darauf beziehen, berufsbezogene Qualifizierung und Lernprozesse zu organisieren und durchzuführen.
de.wikipedia.org
Allerdings lässt sich diese Thematik nicht nur auf reale Herrschaftssysteme beziehen, sondern auch auf fundamentalere Ebenen.
de.wikipedia.org
Die Angaben beziehen sich auf die "Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung".
de.wikipedia.org
Diese wirken strafmildernd oder strafschärfend und beziehen sich allein auf die Schuld, wirken sich also anders aus, als die persönlichen Strafausschließungs- oder -aufhebungsgründe.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beziehen" in other languages

"beziehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular