bezeichnend in the PONS Dictionary

Translations for bezeichnend in the German»Bulgarian Dictionary

bezeichnend ADJ

bezeichnend

характерен

bezeichnend

специфичен

bezeichnen <ohne ge-> VB trans

1. bezeichnen:

bezeichnen (kennzeichnen)

означавам

bezeichnen (a. mit Zeichen)

обозначавам

bezeichnen a. EDP

отбелязвам, маркирам

2. bezeichnen (benennen):

bezeichnen

наричам

bezeichnen

окачествявам

jdn als Freund bezeichnen

наричам нкг приятел

3. bezeichnen (nennen):

bezeichnen

назовавам

bezeichnen

характеризирам

das Wort „Ponny“ bezeichnet ein kleines Pferd

думата „пони“ означава малко конче

4. bezeichnen (angeben):

bezeichnen

описвам

Translations for bezeichnend in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

нарицателен (-на)

bezeichnend

показателен (-на)

bezeichnend

наименувам

bezeichnen

обозначавам

bezeichnen

съществителните имена обозначават предмети

die Substantive bezeichnen Gegenstände

назовавам

bezeichnen

означавам

bezeichnen

отбелязвам

bezeichnen

наричам

bezeichnen

bezeichnend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn als Freund bezeichnen

наричам нкг приятел

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Werke sind für die Entwicklung der kroatischen Musik bezeichnend.

de.wikipedia.org

Dies kann man sich an einem beispielhaften Zeichen, etwa an der Abbildung einer Flasche, veranschaulichen: Jemand malt eine Flasche, die Darstellung ist der bezeichnende Signifikant.

de.wikipedia.org

Hier entstand ab 1997 ebenfalls unter teilweiser Verwendung von Fassaden und weiterer Altbausubstanz das sich selbst so bezeichnende Einkaufs-, Erlebnis- und Medienzentrum Der Wurm.

de.wikipedia.org

Bezeichnend sind die Erzählfreude und der Detailreichtum der Mosaiken.

de.wikipedia.org

Das dritte Buch beginnt mit dem bezeichnenden Satz: „Der Hund steht zentral.

de.wikipedia.org

Für ihn ist der damals neu aufkommende Realismus bezeichnend.

de.wikipedia.org

Der Sammelband trägt den bezeichnenden Titel Maler, Mörder, Mythos.

de.wikipedia.org

Beim Weibchen des Purpurgimpels sind die dunklen, abgesetzten Ohrdecken und der helle, ungestrichelte Überaugenstreif bezeichnende Merkmale.

de.wikipedia.org

Nebst dieser bezeichnenden Verbindung ist die Sammlung durch unterschiedliche Handschriften und Interessen der jeweiligen Sammlungsverantwortlichen beziehungsweise Museumsleitungen geprägt.

de.wikipedia.org

Bezeichnend für seine Werke ist zudem eine mehrschichtige Struktur.

de.wikipedia.org