dies in the PONS Dictionary

Translations for dies in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for dies in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

dies Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dies und jenes
това онова
dies Alles wird überlagert durch …
всичко това се доминира от …
dies ist/sind …
това е/са …
geben Sie zu, dass dies nicht schön [o. gut] ist
съгласете се, че това не е хубаво
den ganzen Tag dies und das hinkritzeln
по цял ден драскам туй-онуй
wo hast du dies alte Zeug aufgetrieben [o. aufgegabelt] ?
откъде избута тая вехтория?
dies ist mit vielen Umständen verbunden
това е свързано с редица неудобства
mein ganzes Leben lang habe ich nur dies gemacht [o. gearbeitet]
през целия си живот съм вършил само това
dies kam für mich sehr günstig
излезе ми много евтино

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Suiten die Kapazität bei den stark besuchten Spielen der Basketballmannschaften erheblich einschränken würden.
de.wikipedia.org
In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.
de.wikipedia.org
Dies wird allerdings dadurch erschwert, dass sie mittlerweile im Business als alt angesehen wird und zudem immer mit ihrer alten Serienrolle in Verbindung gebracht wird.
de.wikipedia.org
Für die Familien sollte dies viele Vorteile haben, etwa den Ausbau der Technologie in der Landwirtschaft, Arbeitsteilung und die Planung der Produktion.
de.wikipedia.org
Es sind dies der a.) weitmundige Topf, b.) die „Schale“ – Napfschale, c.) „Schüssel“.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Liste im Jahr 1546 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Dies umfasste den Zeitraum von der Invasion in der Schweinebucht über die Kubakrise bis zum Vietnamkrieg.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Liste im Jahr 1555 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Selbst als man ihr Fahrrad klaut, nimmt sie dies unbekümmert hin.
de.wikipedia.org
Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "dies" in other languages

"dies" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular