durchgelassen in the PONS Dictionary

Translations for durchgelassen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for durchgelassen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

durchgelassen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Stiefel haben das Wasser nicht durchgelassen
ботушите не са пропуснали вода
jdm etw durchlassen
прощавам нкм нщ, оставам нщ от мен да мине
keine Information an die Öffentlichkeit durchlassen
спускам информационна завеса книж

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allgemeiner formuliert werden nur Moleküle unterhalb einer bestimmten Molmasse bzw. Kolloide oder Partikel unterhalb einer bestimmten Größe durchgelassen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Schichten entstehen Interferenzen, so dass bestimmte Wellenlängen durchgelassen werden, andere aber gespiegelt werden.
de.wikipedia.org
Ein g-Wert von 0,7 gibt an, dass 70 % der einstrahlenden Energie durchgelassen wird.
de.wikipedia.org
Dort angekommen zeigte er den Passierschein und fragte, ob er damit durchgelassen werde.
de.wikipedia.org
Der absorbierte Anteil der Schallintensität wird hierbei entweder von der Begrenzungsfläche durchgelassen (transmittiert) oder in den Materialien der Begrenzungsfläche in Wärme umgewandelt (dissipiert).
de.wikipedia.org
Bei geeigneter Dimensionierung können niedrigfrequente Wechselspannungen (z. B. die Netzspannung) ebenfalls gesperrt werden, und nur höherfrequente Spannungen werden durchgelassen.
de.wikipedia.org
Unfallflucht und unterlassene Hilfeleistung sind weit verbreitet, Rettungsfahrzeuge werden oft nicht durchgelassen.
de.wikipedia.org
Trotz der Belagerung akzeptierte man aber die Stellung des sächsischen Kurfürsten, sodass Nahrungsmittel und Kuriere zu ihm durchgelassen wurden und er weiterhin standesgemäß agieren konnte.
de.wikipedia.org
Normale Außengeräusche unterhalb eines Schwellenwertes werden durchgelassen und im Kopfhörer abgespielt, zu laute Geräusche werden abgeblockt, um Gehörschäden zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Meist wird etwa ein Drittel des Lichts in den Sucher gespiegelt und zwei Drittel zum Sensor oder Film durchgelassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular