ehrlich in the PONS Dictionary

Translations for ehrlich in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for ehrlich in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
правичката
ehrlich
да си кажа правичката
ehrlich gesagt
да си кажа правичката
um ehrlich zu sein
правата
ehrlich
кажи си правата
nun sag's mal ehrlich
откровено
ehrlich
искрено казано
ehrlich gesagt
откровен (-а)
ehrlich
честно казано
ehrlich gesagt
честен (-на)
ehrlich
длъжен съм да отговоря откровено
verpflichtet sein, ehrlich zu antworten
почтен (-а)
ehrlich

ehrlich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ehrlich währt am längsten prov
с честност далеч се стига
es ehrlich meinen
действително [o. откровено] мисля така
ehrlich gesagt [o. gestanden]
честно казано
ehrlich gesagt [o. gestanden]
да си призная честно
das ist ehrlich wahr inf
това наистина е вярно
offen und ehrlich
честно и почтено
er hat uns aufgerufen, ehrlich zu sein
той апелира да бъдем откровени

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.
de.wikipedia.org
In einem offenen und ehrlichen Interview erzählt sie schließlich der Welt über den Beginn ihrer Karriere.
de.wikipedia.org
Wir müssen eine ehrliche Verhältnisbestimmung von Naturwissenschaften und Religion vornehmen.
de.wikipedia.org
Es ist ein ehrlicher, realistischer und äußerst harter Film, dessen jugendliche Darsteller nicht besser ausgewählt sein konnten.
de.wikipedia.org
Nein, ich würde es wieder genauso tun, ehrlich gesagt.
de.wikipedia.org
Der langfristige Besuch von Gruppen soll dabei helfen, ein stabiles Leben zu führen und sich selbst ehrlich zu beurteilen, auch bei einer Abhängigkeitsverlagerung.
de.wikipedia.org
Er sollte dem Pfarrer zu Schlanders und seinen Gesellen (die Kooperatoren wurden „Gesellenpriester“ genannt), falls notwendig, Pferde zur Verfügung stellen und ihnen „ehrlich“ dienen.
de.wikipedia.org
Meinen ehrlichsten Willen, das in mich gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen, muß die Zukunft beweisen.
de.wikipedia.org
Der Roman ist einfach ein ehrlicher Text – nicht mehr und nicht weniger.
de.wikipedia.org
Das Leben in ihrer Stadt ist nicht nur kurz, gefährlich und ungerecht, sondern für ehrliche Polizisten auch viel zu teuer.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ehrlich" in other languages

"ehrlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular