Translations for „ehrlich“ in the German » Czech Dictionary

ehrlich

ehrlich

poctivý, počestný

ehrlich (aufrichtig)

upřímný

es ehrlich meinen mit dat

mínit to upřímně s I

ehrlich gesagt

upřímně řečeno

Usage examples with ehrlich

ehrlich gesagt

upřímně řečeno

es ehrlich meinen mit dat

mínit to upřímně s I

wenn ich ehrlich sein soll

když mám být upřímný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er sollte dem Pfarrer zu Schlanders und seinen Gesellen (die Kooperatoren wurden „Gesellenpriester“ genannt), falls notwendig, Pferde zur Verfügung stellen und ihnen „ehrlich“ dienen.

de.wikipedia.org

Nein, ich würde es wieder genauso tun, ehrlich gesagt.

de.wikipedia.org

Ihre Position sei es gewesen, dass den Behörden gegenüber ehrlich gehandelt werden müsse und sie alle außerdem unter dem Schutz der Quäker stünden.

de.wikipedia.org

Das Leben in ihrer Stadt ist nicht nur kurz, gefährlich und ungerecht, sondern für ehrliche Polizisten auch viel zu teuer.

de.wikipedia.org

Ein friedlicher, schlichter und ehrlicher Mensch, der durch determinierte Umstände zum Selbstmörder mutiert, bietet Stoff zur psychologischen Untersuchung.

de.wikipedia.org

Ich kann diese Interviews fast nicht mehr hören, ehrlich gesagt, weil sie ja in Ritualen erstarrt sind.

de.wikipedia.org

Dazu braucht man die ehrliche Bereitschaft zum Teamwork, das Vermögen, die Leistung anderer aufrichtig anzuerkennen, und eine gewisse Größe.

de.wikipedia.org

Er kommt in der zweiten Staffel frei und versucht, ehrlich zu werden.

de.wikipedia.org

Der langfristige Besuch von Gruppen soll dabei helfen, ein stabiles Leben zu führen und sich selbst ehrlich zu beurteilen, auch bei einer Abhängigkeitsverlagerung.

de.wikipedia.org

Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.

de.wikipedia.org